Traducción de la letra de la canción Horizon - Exsonvaldes

Horizon (original)

Je me perds dans les détails
Et prétends ne pas savoir
Qu’au travers des écrans
Le monde est moins décevant
Pour des années entieres
À des années-lumiere
Redessiner revivre
Abandonner l’avenir
J’ai contemplé le vide avec espoir
Déconecté ma vie de mon histoire
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l’horizon
Nous aurons vu l’horizon
De la lumière a l’ombre
J’avance et je succombe
Sans parole à tenir
Sans echo, sans souvenir
J’ai contemplé le vide avec espoir
Déconecté ma vie de mon histoire
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l’horizon
Nous aurons vu l’horizon
Monde à l’arrêt
Regarde, et disparaît
Astres et lueurs
Plus vivant
Que jamais
Je meurs
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l’horizon
Nous aurons vu l’horizon
Nous aurons vu
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l’horizon
Nous aurons vu l’horizon
Nous aurons vu

Horizon (traducción)

Me pierdo en los detalles
Y pretender que no sabes
Que a través de las pantallas
El mundo es menos decepcionante.
Por años enteros
Años luz de distancia
redibujar revivir
renunciar al futuro
Miré al vacío con esperanza
Desconectado mi vida de mi historia
antes de caer
antes de caer
habremos visto el horizonte
habremos visto el horizonte
De la luz a la sombra
Sigo adelante y sucumbo
Sin una palabra para mantener
Sin eco, sin memoria
Miré al vacío con esperanza
Desconectado mi vida de mi historia
antes de caer
antes de caer
habremos visto el horizonte
habremos visto el horizonte
mundo parado
Mira y desaparece
Estrellas y destellos
mas vivo
Que nunca
Me estoy muriendo
antes de caer
antes de caer
habremos visto el horizonte
habremos visto el horizonte
habremos visto
antes de caer
antes de caer
habremos visto el horizonte
habremos visto el horizonte
habremos visto