Traducción de la letra de la canción L'aérotrain - Exsonvaldes

L'aérotrain (original)

Paroles de la chanson L’aérotrain:
J’aurais bien aimé quand même
Inventer la vie calme, et belle
Sans histoires
Par quel espoir, par quel mystère
On se rêve honnête
Mais trop tard
On file dans l’aérotrain
À rêver d’une route sans fin
Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l’air
J’ai bien essayé quand même
Combler le vide, habiller l’air
D’un murmure
J’y pense, et mes dents se serrent
Quand les lumières qui abiment
S’allument
On file dans l’aérotrain
À rêver d’une route sans fin
Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l’air
Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l’air

(traducción)

Letra de la canción The Aerotrain:
me hubiera gustado de todos modos
Inventa la vida tranquila y hermosa
sin historias
Por qué esperanza, por qué misterio
soñamos honestamente
pero demasiado tarde
estamos en el tren elevado
Soñando con un camino sin fin
Y lentamente me estoy drogando
Al final de los rieles los días serán mejores
Y lentamente me estoy drogando
Sigue las luces, huye y corta el aire
lo intenté de todos modos
Llena el vacío, viste el aire
con un susurro
Pienso en ello, y mis dientes rechinan
Cuando las luces que dañan
encender
estamos en el tren elevado
Soñando con un camino sin fin
Y lentamente me estoy drogando
Al final de los rieles los días serán mejores
Y lentamente me estoy drogando
Sigue las luces, huye y corta el aire
Y lentamente me estoy drogando
Al final de los rieles los días serán mejores
Y lentamente me estoy drogando
Sigue las luces, huye y corta el aire