Traducción de la letra de la canción Like Father Like Son - Extremity

Like Father Like Son (original)

Father
Father before me
Leave me
This kingdom of ghosts
Intertwined, their fates misaligned
Distantly deceased, destined for doom by death’s design
Come undone, two reduced to one
There is no escape for you
Like father like son
King and prince, lacking providence
Satan-sired sadistic son seeking a severance
Once begun, asphyxiation
Generation’s genesis
Like father like son
Flesh of my flesh, we are one
Carnal craving, crucifixion calls — Fatal fantasy, forever falls
Benediction, Baphomet bereaved — Consummation, caliphate conceived
Blasphemous union — Of heavens and the Earth
Spirit communion — Of stardust and the dirt
Blood of my blood, die with me
Brother
Brother within me
Join me
Join me to die
Intertwined, their fates misaligned
Distantly deceased, destined for doom by death’s design
Come undone, two reduced to one
There is no escape for you
Like father like son
King and prince, lacking providence
Satan-sired sadistic son seeking a severance
Once begun, asphyxiation
Generation’s genesis
Like father like son
Needles and pins
Needles and pins
When a man marries
His trouble begins

Like Father Like Son (traducción)

Padre
Padre antes que yo
Déjame
Este reino de fantasmas
Entrelazados, sus destinos desalineados
Muerto a distancia, destinado a la perdición por diseño de la muerte
Venir deshecho, dos reducidos a uno
No hay escapatoria para ti
De tal palo tal astilla
Rey y príncipe, falto de providencia
Hijo sádico engendrado por Satanás que busca una indemnización
Una vez iniciada, la asfixia
génesis de la generación
De tal palo tal astilla
Carne de mi carne, somos uno
Deseo carnal, llamadas de crucifixión: fantasía fatal, caídas para siempre
Bendición, Baphomet en duelo: consumación, califato concebido
Unión blasfema: de los cielos y la tierra
Comunión espiritual: del polvo de estrellas y la suciedad.
Sangre de mi sangre, muere conmigo
Hermano
hermano dentro de mi
Únete a mi
Únete a mí para morir
Entrelazados, sus destinos desalineados
Muerto a distancia, destinado a la perdición por diseño de la muerte
Venir deshecho, dos reducidos a uno
No hay escapatoria para ti
De tal palo tal astilla
Rey y príncipe, falto de providencia
Hijo sádico engendrado por Satanás que busca una indemnización
Una vez iniciada, la asfixia
génesis de la generación
De tal palo tal astilla
Agujas y alfileres
Agujas y alfileres
Cuando un hombre se casa
Su problema comienza