Traducción de la letra de la canción Misbegotten / Coffin Death - Extremity

Misbegotten / Coffin Death (original)

Icy winds of winter, insolence and wrath — Scorching suns of sickness,
walk the sinner’s path
Fuel the fucking furnace, vaporize the soul — Freeze in foulest darkness,
eat the planet whole
This child, misbegotten — Demonic entity, the cradle, the grave
Unborn, long forgotten — Solar supremacy, no soul to save
Massacre the masses, burn them all to ash — Nebulize their bodies,
holocaust unlashed
Through the eye of nothing, past the heart of Hell — Galaxies ensorcelled,
universal spell
Cryptographic cognizance, message from the stars — Herald the war-bringer,
passages from Mars
Burn the heavens backward, watch the children die — Four and twenty blackbirds,
baked within a pie
Some things are better left undead — Bury the bastard child, cut off his
mother’s head
A cruel contagion to expel — We struck his father down, we’ll send them both to
Hell
Caesarean sarcophagus — An insect trapped in amber, a cosmos killed by lust
Contaminate the concubine — cataclysmic arabesque, symbiote, extinct, divine
Inseminate the serpent’s coil — Invasive time inversion, infinity despoiled
Infant of ancient eldritch dread — Beneath the soil and loam, the seer screams
abed
The king was in the counting-house, counting out his money — The queen was in
the parlour, eating bread and honey
The maid was in the garden, hanging out the clothes — Children strewn about her,
stiff in death’s repose
They took my father from me, they killed my mother too — She now lies dead
beside me, her arms and legs askew
Her body burnt and bleeding, in birth she gave me death — Now I go off to join
her, choking upon my breath
This child, misbegotten — Demonic entity, the cradle, the grave
Unborn, long forgotten — Solar supremacy, no soul to save
I saw insanity, I saw above the stars — Beyond apocalypse, infinity was ours
I am the nothingness, the silence you avoid — I am the wanderer,
I eat the heavens' void
It was thusly that I died
And in the twoscore minutes of my life
I saw beyond the sum of all
I saw beyond the sum of all

Misbegotten / Coffin Death (traducción)

Vientos helados de invierno, insolencia e ira, soles abrasadores de enfermedad,
camina por el camino del pecador
Alimenta el maldito horno, vaporiza el alma, congela en la oscuridad más repugnante,
comer el planeta entero
Este niño, mal nacido: entidad demoníaca, la cuna, la tumba
No nacido, olvidado hace mucho tiempo: supremacía solar, sin alma que salvar
Masacrar a las masas, quemarlas a todas hasta convertirlas en cenizas, nebulizar sus cuerpos,
holocausto desatado
A través del ojo de la nada, más allá del corazón del Infierno: Galaxias hechizadas,
hechizo universal
Conocimiento criptográfico, mensaje de las estrellas: Heraldo del portador de la guerra,
pasajes de marte
Quemar los cielos hacia atrás, ver morir a los niños: veinticuatro mirlos,
horneado dentro de un pastel
Algunas cosas es mejor dejarlas no muertas: enterrar al hijo bastardo, cortarle el
cabeza de madre
Un contagio cruel para expulsar: Derribamos a su padre, los enviaremos a ambos a
Infierno
Sarcófago de cesárea: un insecto atrapado en ámbar, un cosmos asesinado por la lujuria
Contaminar a la concubina: arabesco cataclísmico, simbionte, extinto, divino
Inseminar la espiral de la serpiente: inversión de tiempo invasiva, infinito despojado
Infante de un antiguo terror sobrenatural: bajo la tierra y la marga, el vidente grita
una cama
El rey estaba en la oficina de contabilidad, contando su dinero. La reina estaba en
el salón, comiendo pan y miel
La criada estaba en el jardín, tendiendo la ropa — Niños tirados a su alrededor,
tieso en el reposo de la muerte
Me quitaron a mi padre, también mataron a mi madre, ahora yace muerta.
a mi lado, sus brazos y piernas torcidos
Su cuerpo quemado y sangrando, al nacer me dio la muerte — Ahora me voy a juntarme
ella, ahogándose en mi aliento
Este niño, mal nacido: entidad demoníaca, la cuna, la tumba
No nacido, olvidado hace mucho tiempo: supremacía solar, sin alma que salvar
Vi locura, vi por encima de las estrellas Más allá del apocalipsis, el infinito era nuestro
Soy la nada, el silencio que evitas, soy el vagabundo,
Me como el vacío de los cielos
Así fue como morí
Y en los doscientos minutos de mi vida
Vi más allá de la suma de todos
Vi más allá de la suma de todos