Traducción de la letra de la canción Düşler Sokağı - Ezginin Günlüğü

Düşler Sokağı (original)

Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacı yatmazlar
Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacı yatmazlar
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»

(traducción)

Yo era más joven que los pájaros, era una noche
El amor tomó mi mano
Pasé por el callejón de los sueños era de noche
Los peregrinos no duermen en mis bolsillos
Yo era más joven que los pájaros, era una noche
El amor tomó mi mano
Pasé por el callejón de los sueños era de noche
Los peregrinos no duermen en mis bolsillos
Si llueve, si tengo sueño
Si un pájaro se posa en mi dedo
solia llorar solo
Si un pájaro se posa en mi dedo
solia llorar solo
Es de amor, es de amor
"Es de amor", dijo mi madre, "no te preocupes".
"No importa, ven conmigo"
"Es de amor", dijo mi madre, "no te preocupes".
"No importa, ven conmigo"
Cuantas temporadas pasaron en el mercado del amor con mentiras
Vendí sueños a los engañados
Perdí la cabeza, era una noche
otro amante que amo
Cuantas temporadas pasaron en el mercado del amor con mentiras
Vendí sueños a los engañados
Perdí la cabeza, era una noche
otro amante que amo
Si llueve, si tengo sueño
Si un pájaro se posa en mi dedo
solia llorar solo
Si un pájaro se posa en mi dedo
solia llorar solo
Es de amor, es de amor
"Es de amor", dijo mi madre, "no te preocupes".
"No importa, ven conmigo"
"Es de amor", dijo mi madre, "no te preocupes".
"No importa, ven conmigo"