Traducción de la letra de la canción Karasevda - Ezginin Günlüğü

Karasevda (original)

Uyanır gece yarısı, yoktan sevda yaparım
Uyanır gece yarısı, yoktan sevda yaparım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Dilsizler bana danışır, kelebeklerin aklı benim
Gemilerle her gece ben çok uzaklardan dönerim
Çağırırlar küçük adımı, karafakiden ben akarım
Çağırırlar küçük adımı, karafakiden ben akarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, aşksız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, yalansız dönmüyor dünya
Kalbim sevda kuyusu, her gün yoldan çıkarım
Kalbim sevda kuyusu, her gün yoldan çıkarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Dilsizler bana danışır, kelebeklerin aklı benim
Gemilerle her gece ben çok uzaklardan dönerim
Sen unut geçmişini, ben aklımda tutarım
Sen unut geçmişini, ben aklımda tutarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, aşksız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, yalansız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, aşksız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, yalansız dönmüyor dünya

(traducción)

Me despierto en medio de la noche, hago el amor de la nada
Me despierto en medio de la noche, hago el amor de la nada
Hombre yo me ocupo de estas pequeñas tareas, me quemo
Hombre yo me encargo de estas cositas, las quemo
Los tontos me consultan, soy la mente de las mariposas
Vuelvo de muy lejos cada noche con los barcos
Llaman mi nombrecito, estoy fluyendo desde el karafaki
Llaman mi nombrecito, estoy fluyendo desde el karafaki
Hombre yo me ocupo de estas pequeñas tareas, me quemo
Hombre yo me encargo de estas cositas, las quemo
Mi nombre es Ebruli, algo de realidad, algo de sueño
Que amen mi mentira, el mundo no gira sin amor
Mi nombre es Ebruli, algo de realidad, algo de sueño
Que amen mi mentira, el mundo no gira sin mentira
Mi corazón es un pozo de amor, me extravío todos los días
Mi corazón es un pozo de amor, me extravío todos los días
Hombre yo me ocupo de estas pequeñas tareas, me quemo
Hombre yo me encargo de estas cositas, las quemo
Los tontos me consultan, soy la mente de las mariposas
Vuelvo de muy lejos cada noche con los barcos
Olvidas tu pasado, lo guardo en mi mente
Olvidas tu pasado, lo guardo en mi mente
Hombre yo me ocupo de estas pequeñas tareas, me quemo
Hombre yo me encargo de estas cositas, las quemo
Mi nombre es Ebruli, algo de realidad, algo de sueño
Que amen mi mentira, el mundo no gira sin amor
Mi nombre es Ebruli, algo de realidad, algo de sueño
Que amen mi mentira, el mundo no gira sin mentira
Mi nombre es Ebruli, algo de realidad, algo de sueño
Que amen mi mentira, el mundo no gira sin amor
Mi nombre es Ebruli, algo de realidad, algo de sueño
Que amen mi mentira, el mundo no gira sin mentira