Letras de Unut Gitsin - Ezginin Günlüğü

Unut Gitsin (original)

Yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman.
Toprakta böceklere güldüğüm zaman
Duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bir çan.
Yas mas da tutma sevgilim öldüğüm zaman.
Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da.
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya.
Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp-satar bu dünya…
Şiir: Shakespeare — Müzik: Nadir Göktürk

(traducción)

No te lamentes, cariño, cuando muera.
Cuando me río de los insectos en el suelo
Cuando anuncia, con su voz oxidada, que estoy muerto, una campana.
No llores mi amor cuando muera.
Como mi cuerpo en descomposición, deja que tu amor se desvanezca también.
Ni una carta, ni una palabra, ni un artículo quedará de nosotros.
Olvida mi nombre, no llores a mis espaldas
Este mundo también se divierte con tus lágrimas, también compra y vende…
Poema: Shakespeare — Música: Nadir Göktürk