| Biz, berabersek, Limit Yok!
| Si estamos juntos, ¡No Limit!
|
| Ve siz, bizimle iseniz, Limit Yok!
| Y si estás con nosotros, ¡Sin Límite!
|
| Limit, sadece bir kelimedir
| El límite es solo una palabra
|
| Ve ben onun amına koyim
| y lo voy a follar
|
| Sahne bana boks ringi, koç şimdi dinle ve coş pislik
| El escenario es un ring de boxeo para mí, el entrenador ahora escucha y pajea
|
| Teybim kafamda, derdi taksam der «No CD»
| Mi grabadora está en mi cabeza, diría "No CD"
|
| Çok kirli insanın fıtratı, baksan yok hiçbi' adam
| La naturaleza de una persona muy sucia, no hay hombre.
|
| Para cinsel obje, tüm insanlık osbirci
| El dinero es un objeto sexual, toda la humanidad es un alborotador
|
| Bu lağım çukurunda temiz kalmak zor
| Es difícil mantenerse limpio en este pozo negro
|
| Bebe ne iş varsa koştum, öderim banka borcu
| Cariño, dirigí cualquier negocio, pagaré la deuda bancaria
|
| Villalar da gördüm, takıldım ghettomda da
| Lo he visto en villas, he estado atrapado en mi gueto
|
| Deli bir goncayım, yeşeririm ben betonda da
| Soy un capullo loco, también creceré en el concreto
|
| Konu üstünkörü rap’se benden hatır alma
| Si es un rap superficial, no me recuerdes
|
| Bu ekibe karşı duran olur tıpkı yayık ayran
| Es como suero de leche que le hace frente a este equipo
|
| Yıllardır destek olun diye yırtınan
| Durante años desgarrados para apoyar
|
| Bi' kitle mongol gibi konuşur ve albüm dahi satın almaz
| Una multitud habla como un mongol y ni siquiera compra un álbum.
|
| İşimiz yok sizin için, Hip-Hop hep makara
| No tenemos trabajo para ti, el Hip-Hop siempre es carrete
|
| Sanal portal katil eder seni aynı şamata
| El portal virtual te mata en el mismo bullicio
|
| Devir değişmiyor aynı mentalite akıp gidecekse
| Los tiempos no cambian si fluye la misma mentalidad
|
| Amaçların için asla yaşama!
| ¡Nunca vivas para tus propósitos!
|
| Savaş yerinde sersefil
| miserable en el campo de batalla
|
| Umuda kitlenir gözüm, hedefe kilitlenip
| Mis ojos están fijos en la esperanza, fijos en el objetivo
|
| Hedef bu mâtemin içinden çekmek almak alemi
| El objetivo es salir adelante de esta orgía de duelo.
|
| Yasaklardan uzak tutmak ademi
| alejarse de las prohibiciones
|
| Onurlandır aileni, küçük düşür zalimi
| Honra a tu familia, humilla al opresor
|
| Bak bu atış talimi, alev yürekler ayini
| Mira, esto es práctica de tiro, el rito de los corazones en llamas.
|
| Kan gölünde tan yeline dek bazı yürekler
| Algunos corazones en un charco de sangre hasta el amanecer
|
| Şeytanım alimim benim, şeytanım ayinim
| Mi diablo es mi erudito, mi diablo es mi ritual
|
| Ses ver (Ses ver)
| Dale una voz (haz que suene)
|
| Susma (Susma)
| No te calles (No te calles)
|
| Bizimle (Bizimle)
| con nosotros (con nosotros)
|
| Limit Yok (Limit Yok)
| Sin límite (Sin límite)
|
| (Haaa Pit10 bebeğim, 2013)
| (Haaaa Pit10 bebé, 2013)
|
| Atın ölümü nasıl olsun? | ¿Qué hay de la muerte del caballo? |
| Akıl yürüt, yakın yürü
| razón, camina cerca
|
| Bizle hisset asıl güdümü, kıçına tekme takım gücü
| Siente el verdadero impulso con nosotros, patea el poder del equipo
|
| Asıl dürtü ego, bunu da yapmak için yaşım büyük
| El impulso principal es el ego, soy demasiado viejo para hacer eso también.
|
| Ama Powertürk'ün sayesinde oldum sabır küpü!
| ¡Pero gracias a Powertürk, me convertí en un cubo de paciencia!
|
| Gecen kadar karanlığım, bundan ötürü batık günün
| Soy tan oscuro como tu noche, por eso tu día hundido
|
| Beni, yüzümü görüp hissettiğinden beri asık yüzün
| Has estado frunciendo el ceño desde que viste y sentiste mi cara
|
| Açın önümü geliyorum, ben yürüdükçe yere çakıl gülüm
| Abre mi camino, ya voy, la grava se elevó en el suelo mientras camino
|
| Artık televizyonda izlemek istemiyorum kadın günü!
| ¡No quiero verlo más en la televisión el día de la mujer!
|
| Büyük idol dediğin manita kaldıran bi kriko
| Un gato que levanta lo que llamas un gran ídolo
|
| Sorun sende para görünce artıyorsa libidon
| Si el problema aumenta cuando ves dinero, tu libido
|
| Göğsün öyle kalsın önce beyne yaptır silikon
| Deja que tu pecho se quede así, primero hazte el cerebro con silicona.
|
| Çünkü şu an gördüklerin gökkuşağında gri ton
| Porque lo que estás viendo ahora mismo es gris en el arcoíris
|
| O kadar eski kafasınız ki müzik sizde Flintstone
| Eres tan anticuado que tienes la musica Picapiedra
|
| Kurtarı’ca’m endüstriyiü memleketim Kripton
| Mi rescate es la industria, mi ciudad natal es Krypton
|
| Kriss Kross olamamışken olamazsın Rick Ross
| No puedes ser cuando no pudiste ser Kriss Kross Rick Ross
|
| Hip-Hop pasta değil elma bebeğim, benim Steve Jobs
| El hip-hop no es un pastel, es manzana, bebé, es mi Steve Jobs.
|
| At üstünde rap sanki Texas’ta kovboy
| Rap en un caballo como un vaquero en Texas
|
| Flex hasta çok stok, bu rap fazla porno
| Flex enfermo demasiado stock, este rap es demasiado porno
|
| Mutfağımda rosto, votka ve komposto
| Asado, vodka y compota en mi cocina
|
| Slow müzik, ton hoş, bunalımda Tom York
| Música lenta, buen tono, Tom York deprimido
|
| Arabam yok, zaman çok, metrobüste nos yok
| No tengo auto, el tiempo es demasiado, no nos en el metrobus
|
| Biter hayatın bu sonsuz kocaman bir kozmos
| Tu vida termina, este es un cosmos enorme e interminable
|
| Kim yanımda sor, bur’da herbi' mc Yakuza
| Pregunta quién está a mi lado, herbi' mc Yakuza aquí
|
| Mikrofonda boss Ege a.k.a bi' bazuka
| Boss Ege, también conocido como bi' bazooka en el micrófono
|
| Sıra Piyancı’da, şimdi rap’in keyfini çıkar
| Es el turno de Piyancı, ahora disfruta del rap
|
| O dandik sözlerini gelip geri teybine tıkar
| Viene y vuelve a poner esas pésimas palabras en su grabadora.
|
| Dinlediklerinden belli girmiş zevkine kramp
| Calambre en el gusto, evidente por lo que has escuchado
|
| Tanrı sevmemiş seni, yemişin beynine spam!
| ¡Dios no te amaba, envía spam a tu cerebro!
|
| Zaten hayatında olan bütün baby’ler sanal
| Todos los bebés que ya están en tu vida son virtuales
|
| Hip-Hop'u çocuk oyunu, mic’ı da Beyblade sanar
| Él piensa que el hip-hop es un juego de niños y el micrófono es un Beyblade.
|
| Şimdi senden istediklerimi temin et tamam
| Ahora consigue lo que quiero de ti ok
|
| Defolup git buradan, Hip-Hop'u teslim et bana
| Vete a la mierda de aquí, pásame Hip-Hop
|
| Rap şarap, benimse Ömer Hayyam adım
| Vino de rap, mi nombre es Omar Khayyam
|
| İçtiğin o gazoz bile seni ayıltamadı
| Ni ese refresco que bebiste pudo despertarte
|
| Düşersin ayağa-ayağa, desen de «Hayır hayır»
| Te caes de pie, y dices «No, no»
|
| Köprüyü geçerken de dedik ayıya ayı
| Mientras cruzamos el puente, dijimos oso a oso
|
| Tayfada gözün kal’cak, duygularını ödünç al’ca’m
| Estarás cegado por la tripulación, tomaré prestados tus sentimientos
|
| Sövüp sayma boşuna, adımı duyduğunda götün kalkar
| No jures en vano, tu trasero se levanta cuando escuchas mi nombre
|
| Limit yok, limit yok, bu yüzden ödün patlar
| Sin límites, sin límites, entonces el compromiso explota
|
| Başıma gelen en güzel şey fötr şapkam
| Lo mejor que me ha pasado es mi fedora
|
| Hip-Hop strateji, eski okul sokaklardan aldı dersi
| La estrategia del Hip-Hop tomó la lección de las calles de la vieja escuela
|
| Rapin yok koleji, battle döker ninja leşi
| No rapin college, Battle dump ninja cadaver
|
| Mantar tabancalara karşı Rus keleşi
| Kelsi ruso contra pistolas de hongos
|
| Dinleyen henüz reşit değilken liriklerime manasızdır evden keşif
| Cuando el oyente es menor de edad, no tiene sentido para mis letras.
|
| Aç ağzı gelir peşin, cevap eleştir tabi tepkisiz
| Su boca viene de antemano, la respuesta es crítica, no responde.
|
| Yataktan zor kalkarsın, bırak geçsin ilacın etkisi
| Apenas te levantas de la cama, deja pasar el efecto de la droga
|
| Ve bazıları da kaçık Mehdi
| Y algunos de ellos son el loco Mahdi
|
| Gerçekleri dökersem ananın kızlık soyadını alırsın velet, bu parça açık tehdit! | Si digo la verdad, tomarás el apellido de soltera de tu madre, mocoso, ¡esta pieza es una amenaza abierta! |