Traducción de la letra de la canción Avare - Allame

Avare (original)

Avare bu hâlim yar
Ve cevapsız sorular şina-nay-nay
Sükûtu erdem bilmiştim, kelamı unuttum
Canım henüz üstümdeyken dost selamı okuttu
İçim ateşten felak, ipin üstünde baruttum
Ne biçim şen meram dilim belana yakut tabuttur
Uzayda yalnızdım, atmosferinde katil
Yüreğimde hiç uygun yer yok, kinle doldu zati
Gezdim ruh vari, çıldırmama ol mani
Gör: Sabır taşım parçalandı, şimdi bi' kum saati
Yiğit kılıca, şair acıya kalmaz harman
Toprağın dili denizler, eli orman, öfkesi dağdan
İnsanın içi virüsten, dışı metal ve beyni yağdan
Huzurum karşılığında ömrümün yarısı armağan
Medeniyetin çarpık ilişkisi ve sonuçları
Fikir babalarının yapay seratonin çocukları
Teknolojinin kusmuğundalar, yüzleri flu
Görüntüde robot insanlar ve hızlı parmak uçları
Ruhum karanlıktan çık!
Bu artık senden tek ricam
Hayatın pis yüzünde güller açar körpe mecal
Bir derdi bine dönüştürür düşünmek kurcalama
Bırak lan öyle kalsın, topallıyor zaten gölgede can
Yaşlansam da kalbimdeki çocuk büyür
Mantığım ve duygularımın çatışmasının eşsiz ürünüyüm
Yüksek olasılıkla farkındalık olur en kötü günün
Masumiyet iflah olmayan bi' köpek gibi terk edip ölür
İçim içimi kemiriyor, düşünmekten bitabım
Zaman düşman bana, sürekli olamadık mutabık (Hayır!)
Uyku çoktan haram oldu, cehennem merakım
Yaşamlarını unutur kaybedenler verirlerken akıl
Nihai arzum öldürmek bu zatı
Benimle mutlu olma, gidicilik konum, bitirmek maruzatım
Hor görme terk edenleri, bi' nedeni vardır elbet
Vicdanım sen dışında işitmiyor hiç ahuzarı

Avare (traducción)

soy en vano asi
Y preguntas sin respuesta şina-nay-nay
Conocí el silencio como una virtud, olvidé la palabra
Cuando mi alma aún estaba por encima de mí, mi amigo hizo leer el saludo.
Estoy lleno de fuego, tengo pólvora en la cuerda
¿Qué tipo de rebanada de meram feliz es un ataúd de rubí?
Estaba solo en el espacio, asesino en tu atmósfera
No hay lugar adecuado en mi corazón, está lleno de odio.
He vagado como un alma, no me dejes enloquecer
Ver: Mi piedra de la paciencia está hecha añicos, ahora es un reloj de arena
La espada valiente, el poeta no sufrirá
El idioma de la tierra es el mar, su mano es el bosque, su ira es de la montaña.
El interior de una persona está hecho de virus, el exterior de metal y el cerebro de aceite.
La mitad de mi vida es un regalo a cambio de mi paz
Relación distorsionada de la civilización y sus resultados.
Serotonina artificial hijos de padres intelectuales
Están en el vómito de la tecnología, sus rostros están borrosos
Personas robóticas y puntas de los dedos rápidas en la imagen
¡Alma mía, sal de la oscuridad!
Esta es mi única petición de usted ahora
Las rosas florecen en la cara sucia de la vida, joven mecal
Pensar convierte un problema en mil, no te molestes
Que se quede así, ya cojea en la sombra
A pesar de que me hago mayor, el niño en mi corazón crece
Soy el único producto del choque de mi lógica y mis emociones.
La conciencia de alta probabilidad es tu peor día
La inocencia se va y muere como un perro incurable
Mi corazón me está royendo, estoy cansado de pensar
El tiempo es mi enemigo, no siempre pudimos estar de acuerdo (¡No!)
Dormir ya está prohibido, diablos mi curiosidad
La mente olvida sus vidas mientras los perdedores dan
Mi último deseo es matar a esta persona.
No seas feliz conmigo, eres el objetivo, terminar es mi exposición
Por supuesto, hay una razón para los que dejan el desprecio.
Mi conciencia no escucha a ningún ahuza excepto a ti