Traducción de la letra de la canción Chapter 7 - Ezra Collective, Ty

Chapter 7 (original)

I generally vent from the ventricle
Trust a aorta to dispense what is sensible
In a world where the truth is unmentionable
I tip-toe with my tap shoes, my black views are not identical
Not very welcome, like Van Helsing at the Vatican
Kicking that rap again
Blurting out that I’m African
And so are some of you
But you’d rather cup your ears and sing Xanadu
I guess to challenge the world could damage you
And really rip through the flesh like a cannibal
Wipe the slate clean, proceed to daydream
Wipe the slate clean, proceed to daydream
Yes, the blue skies occasionally turn grey
Yes, we calculate your age by your birthday
But we also love ourselves in the worst way
Man- and Woman-kind floored from the first day
Young World
Chapter 7
Young World
Young World, Young World, before you say «hey, let’s hold up»
Spreadsheets and see the way things fold up
It’s been a minute, yes indeed, so you’re older
Is there a big, fat chip on your shoulder?
Take care before it becomes a boulder
An avalanche, an aroma
That can leave you stuck in a coma
Many lessons, many teachers in life
Some of us never graduate with that diploma
Or, even make it to the next phase
We celebrate days and weeks and months and years
Should we celebrate sweat and a bunch of tears
In a world where you’re rubber-stamped worthless
From the beginning
Got to go and find your purpose
Nobody’s grinning
The winner never seems nervous
Life is not just a moment, it’s a skillful opponent
That you have to fight or learn to just… roll with

(traducción)

Por lo general, me venteo desde el ventrículo.
Confíe en una aorta para dispensar lo que es sensato
En un mundo donde la verdad es inmencionable
Voy de puntillas con mis zapatos de claqué, mis vistas negras no son idénticas
No muy bienvenido, como Van Helsing en el Vaticano.
Pateando ese rap otra vez
Diciendo que soy africano
Y algunos de ustedes también
Pero prefieres taparte los oídos y cantar Xanadu
Supongo que desafiar al mundo podría dañarte
Y realmente rasgar la carne como un caníbal
Haz borrón y cuenta nueva, procede a soñar despierto
Haz borrón y cuenta nueva, procede a soñar despierto
Sí, los cielos azules ocasionalmente se vuelven grises.
Sí, calculamos tu edad por tu fecha de nacimiento
Pero también nos amamos de la peor manera
Tipo de hombre y mujer anonadados desde el primer día
mundo joven
Capítulo 7
mundo joven
Mundo Joven, Mundo Joven, antes de decir «oye, aguantemos»
Hojas de cálculo y ver cómo se pliegan las cosas
Ha pasado un minuto, sí, así que eres mayor
¿Hay un chip grande y gordo en tu hombro?
Tenga cuidado antes de que se convierta en una roca
Una avalancha, un aroma
Eso puede dejarte atrapado en un coma
Muchas lecciones, muchos maestros en la vida
Algunos de nosotros nunca nos graduamos con ese diploma
O incluso pasar a la siguiente fase
Celebramos días y semanas y meses y años
¿Deberíamos celebrar el sudor y un montón de lágrimas?
En un mundo donde estás sellado como inútil
Desde el principio
Tengo que ir y encontrar tu propósito
nadie esta sonriendo
El ganador nunca parece nervioso.
La vida no es solo un momento, es un hábil oponente
Que tienes que luchar o aprender a simplemente... rodar con