Traducción de la letra de la canción What Am I to Do? - Ezra Collective, Loyle Carner

What Am I to Do? (original)

One, one, one
Two, two, two, two
Two, two
You can find me where the city meets the skyline
Knocking back the whiskey like it’s white wine
Says she’s finished work and so I bide time
Until I take her guard off and put it down beside mine
It’s fine, we watch the world go by
Saw the whole world through my girl’s own eyes
And they were pale like the photo size
'Cause everybody talks the truth, no she knows those guys, but who?
really, nothing of concern, see the city’s on fire
Watch the bridges as they burn
I disappear now I’m wishing she’d return
At the same time, wishing I could learn
All this paper that I earned
The first bird gets the worm
The second mouse gets the cheese, trust
And I been sat down doing this with ease
Too much, PS, someone take it for me please, please
Can’t get up
Spine won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
My mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do
If I’m worried 'bout you?
I didn’t write a second verse
So I’ll kick a free
I’m all about being me
LC ripping mics in the place to be
Ezra Collective, we do this frequently
It’s me on the flipping mic
Yeah, I said it right
I say it twice if I do this like every night
Shouts to Jorja
Met on the stage, grab a water
Now I talk to missus 'bout her daughter
Yeah, I oughta switch up the flow a bit
Let me see if I can come a bit more legit
In a boat, no joke
I don’t smoke
Give a toke, I don’t do that
Coming with some new raps, so who’s that?
LC on the bigger mic
I might have said that twice
But anyways, let me get away and come back
Kickin' real raps
Yeah, have that
Let up
Won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up, ah
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
My mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do
If I’m worried 'bout you?
Yo, I wrote another 15 or 16
I never worry, keep my **** clean
I seen drugs ruin lives of the pristine
From the brown, all the way down to the stiff green
The streets are mean but my mother ain’t
And every late night, yeah, my mum would wait
And when I staggered home, drunk in a dumberstate
Say it straight, she’d fix me a plate, stuff it in my face
I’d never run around the bits with the bangers really
But still the bangers in the bits either fan or fear me
'Cause if I talk about my feelings and them man are near me
Chuck in some raps then a dapps, they can see it clearly
'Cause it’s inside of them
I grab the paper and I ride the pen
Livin' this life, I ain’t tryna end
So I can kick it for a foe, never mind a friend
Waiting for feelings like can rhyme again
Ah, can’t get up
Mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
My mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
I can’t get up
Won’t let up
In my neck
Ain’t got time for a check up
And yeah, I’m fed up, yo
But what am I to do
If I been worried 'bout you?
I been saying that my mind won’t let up
Spine won’t get up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do
If I been worried 'bout you?
You, you, you
If I been worried 'bout you
I sing it now
One, one, one
Two, two, two

(traducción)

Uno uno uno
dos, dos, dos, dos
Dos dos
Puedes encontrarme donde la ciudad se encuentra con el horizonte
Derribando el whisky como si fuera vino blanco
Dice que ha terminado el trabajo y entonces espero el momento
Hasta que le quite la guardia y la deje junto a la mía
Está bien, vemos el mundo pasar
Vi el mundo entero a través de los propios ojos de mi niña
Y estaban pálidos como el tamaño de la foto.
Porque todo el mundo dice la verdad, no, ella conoce a esos tipos, pero ¿quién?
realmente, nada de preocupación, mira la ciudad en llamas
Mira los puentes mientras se queman
Desaparezco ahora, deseo que ella regrese
Al mismo tiempo, deseando poder aprender
Todo este papel que gané
El primer pájaro se lleva el gusano.
El segundo ratón se queda con el queso, confía
Y me he sentado haciendo esto con facilidad
Demasiado, PD, que alguien lo tome por mí, por favor, por favor.
no puedo levantarme
La columna vertebral no se detendrá
Bulto en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
Estoy harto
Pero ¿qué debo hacer?
estoy preocupado por ti
Mi mente no se detendrá
Bulto en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
Estoy harto
pero que voy a hacer
¿Si estoy preocupado por ti?
no escribí un segundo verso
Así que daré una patada gratis
Soy todo acerca de ser yo
LC rasgando micrófonos en el lugar para estar
Ezra Collective, hacemos esto con frecuencia
Soy yo en el micrófono volteador
Sí, lo dije bien
Lo digo dos veces si hago esto como todas las noches
Gritos a Jorja
Nos reunimos en el escenario, toma un agua
Ahora hablo con la señora sobre su hija
Sí, debería cambiar un poco el flujo
Déjame ver si puedo volverme un poco más legítimo
En un bote, no es broma
yo no fumo
Dale una calada, yo no hago eso
Viene con algunos raps nuevos, entonces, ¿quién es ese?
LC en el micrófono más grande
Podría haber dicho eso dos veces
Pero de todos modos, déjame escapar y volver.
Pateando raps reales
si, ten eso
Cejar
no se rendirá
Bulto en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
estoy harto, ah
Pero ¿qué debo hacer?
estoy preocupado por ti
Mi mente no se detendrá
Bulto en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
Estoy harto
pero que voy a hacer
¿Si estoy preocupado por ti?
Yo, escribí otros 15 o 16
Nunca me preocupo, mantengo mi culo limpio
Vi drogas arruinar la vida de los prístinos
Desde el marrón hasta el verde rígido
Las calles son malas pero mi madre no lo es
Y cada noche, sí, mi madre esperaría
Y cuando me tambaleé a casa, borracho en un estado tonto
Dilo claro, ella me prepararía un plato, me lo metería en la cara
Nunca correría por los bits con los bangers realmente
Pero aún así los bangers en los bits me hinchan o me temen
Porque si hablo de mis sentimientos y el hombre está cerca de mí
Tira algunos raps y luego un dapps, pueden verlo claramente
Porque está dentro de ellos
Agarro el papel y monto la pluma
Viviendo esta vida, no estoy tratando de terminar
Así que puedo patearlo por un enemigo, no importa un amigo
Esperando sentimientos que puedan rimar de nuevo
Ah, no puedo levantarme
La mente no se rendirá
Bulto en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
Estoy harto
Pero ¿qué debo hacer?
estoy preocupado por ti
Mi mente no se detendrá
Bulto en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
Estoy harto
Pero ¿qué debo hacer?
estoy preocupado por ti
no puedo levantarme
no se rendirá
en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
Y sí, estoy harto, yo
pero que voy a hacer
¿Si hubiera estado preocupado por ti?
He estado diciendo que mi mente no se rendirá
La columna no se levanta
Bulto en mi cuello
No tengo tiempo para un chequeo
Estoy harto
pero que voy a hacer
¿Si hubiera estado preocupado por ti?
Tú tú tú
Si hubiera estado preocupado por ti
lo canto ahora
Uno uno uno
dos, dos, dos