
Fecha de emisión: 18.04.2019
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Looking Back(original) |
Face this |
Like water, never taste this |
Evil, white rose to a racist |
They used to hype 'cause my mothers face was white and my fathers face blacker |
than the scene outside a spaceship |
Flooded with rocks and jewels, crystals shine and shimmer |
He never let me use their words, «due time my jigga» |
Never called me nigga, said it’s the master’s tongue |
But being black and white, the trouble never asked for none |
But they all passed me some, fuck it, I grabbed it |
Both hands in the darkest sun, scribbled 'til the parker’s done |
Grabbed another pen and scribbled where the parker’s spun |
Following in footstops of fathers who were asked to run |
But not the one who wanted out and so they disappear |
All caught up in the fam and feeling like they interfere |
I’m thinking that my great grandfather could’ve owned my other one |
And yo, that shit is weird |
I’m lost (I'm) |
Wondering my cost (I'm) |
Telling you, it hurts, (I'm) |
If you don’t know your worth |
So we run from the maker like sons in Jamaica |
Heart break, breaker like the sun’s an equator |
We wasted it, before we even tasted it |
Cities on fire |
Quite literally |
The reason nobody’s talking remains a mystery |
My brother’s lost, telling him do it differently |
I wanna take the blame but we don’t share the same history |
I’m lost |
Wonder my cost up in this space |
Mixed race, colour on my face, feeling misplaced |
A waste |
Ain’t tryna tell you how my shit taste |
Pack a couple days in this thin case, make a move |
Write everyday and night 'til I say the truth |
Lose looking for some proof that I’m still in news |
See, I got it all to lose, nothing to prove |
Promise the day I get paid, I’ma pay my dues |
Uh, find the karma |
Told me I’m from Ghana but really it’s Guyana |
Uh, I’m Coyle Larner to Carner, the birth place of my father’s father |
I don’t know the answer |
I’m lost |
Wondering my cost |
Telling you it hurts |
If you don’t know your worth |
So we run from the maker like sons in Jamaica |
Heart bait breaker, duh, whatever |
Wasted it, before we even tasted it |
Fuck |
Loyle Carner: Ay, yeah, can I just get uhhh… You got chicken soup? |
Vendor: Nah, only goat soup for today |
Loyle Carner: Uh, can I get one goat soup… erm… and then some curried |
chicken with, uhm, rice and peas |
Vendor: Only plain rice |
Loyle Carner: Yeah, can I just get plain rice then, and some, er, |
steamed veg as well please |
Vendor: Only plain rice? |
Loyle Carner: Yeah |
(traducción) |
Enfréntate a esto |
Como el agua, nunca pruebes esto |
Mal, rosa blanca a un racista |
Solían exagerar porque la cara de mi madre era blanca y la cara de mi padre más negra |
que la escena fuera de una nave espacial |
Inundado de rocas y joyas, los cristales brillan y brillan |
Nunca me dejó usar sus palabras, «a su debido tiempo, mi jigga» |
Nunca me llamó nigga, dijo que es la lengua del maestro |
Pero siendo blanco y negro, el problema nunca pidió nada |
Pero todos me pasaron algunos, joder, lo agarré |
Ambas manos en el sol más oscuro, garabateado hasta que el parker haya terminado |
Agarró otro bolígrafo y garabateó donde el parker gira |
Siguiendo los pasos de los padres a quienes se les pidió que corrieran |
Pero no el que queria salir y asi desaparecen |
Todos atrapados en la familia y sintiendo que interfieren |
Estoy pensando que mi bisabuelo podría haber sido dueño de mi otro |
Y yo, esa mierda es rara |
estoy perdido (estoy) |
Me pregunto mi costo (soy) |
Diciéndote, me duele, (estoy) |
Si no sabes lo que vales |
Así que huimos del hacedor como hijos en Jamaica |
Corazón roto, rompedor como el sol en un ecuador |
Lo desperdiciamos, incluso antes de probarlo |
Ciudades en llamas |
Bastante literal |
La razón por la que nadie habla sigue siendo un misterio |
Mi hermano está perdido, diciéndole que lo haga de manera diferente |
Quiero asumir la culpa pero no compartimos la misma historia |
Estoy perdido |
Me pregunto mi costo en este espacio |
Raza mixta, color en mi cara, sintiéndome fuera de lugar |
Un desperdicio |
No estoy tratando de decirte cómo sabe mi mierda |
Empaque un par de días en este estuche delgado, haga un movimiento |
Escribe todos los días y noches hasta que diga la verdad |
Perder buscando alguna prueba de que todavía estoy en las noticias |
Mira, lo tengo todo para perder, nada que probar |
Prometo que el día que me paguen, pagaré mis cuotas |
Uh, encuentra el karma |
Me dijo que soy de Ghana pero en realidad es Guyana |
Uh, soy Coyle Larner para Carner, el lugar de nacimiento del padre de mi padre. |
no se la respuesta |
Estoy perdido |
Me pregunto mi costo |
Diciéndote que duele |
Si no sabes lo que vales |
Así que huimos del hacedor como hijos en Jamaica |
Heart bait breaker, duh, lo que sea |
Lo desperdiciamos, incluso antes de que lo probáramos |
Mierda |
Loyle Carner: Ay, sí, ¿puedo traer uhhh... tienes sopa de pollo? |
Vendedor: No, solo sopa de cabra por hoy. |
Loyle Carner: Uh, ¿puedo pedir una sopa de cabra... erm... y luego un poco de curry? |
pollo con, uhm, arroz y guisantes |
Vendedor: Solo arroz simple |
Loyle Carner: Sí, entonces, ¿puedo obtener arroz solo y algo, eh, |
verduras al vapor también por favor |
Vendedor: ¿Solo arroz simple? |
Loyle Carner: Si |
Nombre | Año |
---|---|
Desoleil (Brilliant Corners) ft. Sampha | 2019 |
Ain't Nothing Changed | 2017 |
Dear Jean | 2019 |
Mean It In The Morning | 2017 |
Damselfly ft. Tom Misch | 2017 |
Ottolenghi ft. Jordan Rakei | 2019 |
Still | 2019 |
1992 ft. Loyle Carner | 2013 |
The Seamstress (Tooting Masala) | 2017 |
Crazy Dream ft. Loyle Carner | 2016 |
Yesterday | 2020 |
Loose Ends ft. Jorja Smith | 2019 |
Florence ft. Kwes. | 2017 |
Standout ft. Loyle Carner | 2020 |
Ice Water | 2019 |
Angel ft. Tom Misch | 2019 |
What Am I to Do? ft. Loyle Carner | 2019 |
Krispy | 2019 |
You Don't Know ft. Rebel Kleff, Kiko Bun | 2019 |
Good to Be Home ft. Tom Misch, Loyle Carner, Rebel Kleff | 2018 |