Traducción de la letra de la canción 아이 Love - F(x)

아이 Love (original)

Hey Did You Hear What Happened
No What’s Up Just Listen
안개비에 가렸니 니 맘
먼지비에 젖었니 니 맘 Woo Woo
구름 뒤에 있니 니 맘
놀리려고 감췄니 니 맘 Woo Woo
나난나난나나 나난나난나나
너 말고는 딴덴 못 봐
나난나난나나 나난나난나나
니가 나를 잘 알잖아
고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록
Can`t You Never See Never See Never Never See
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can`t You Never See Never See Never Never See
닫힌 니 맘 속 나를 꺼내줘
나난나난나나 나난나난나나
너 말고는 딴덴 못 가
나난나난나나 나난나난나나
너도 나를 잘 알잖아
고운 니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록
Can`t You Never See Never See Never Never See
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can`t You Never See Never See Never Never See
닫힌 니 맘 속 나를 꺼내줘
Baby 아니라고 Baby 안된다고 Baby 내 맘속은 Baby
(No I Can`t Breathe No I Can`t Speak
If You Leave It`s Something That I Can`t Think Of
All I Know You`re My One & Only Baby
Please Don`t Drive Me Crazy)
고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
I’ll Never Change My Love
I’ll Never Change My Love
니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

아이 Love (traducción)

Oye, ¿escuchaste lo que pasó?
No, ¿qué pasa? Solo escucha
¿Está tu corazón cubierto por la niebla y la lluvia?
¿Tu corazón está mojado con polvo y lluvia, woo woo?
¿Estás detrás de las nubes?
Lo escondiste para burlarte de ti, woo woo
na na na na na na na na na na na na
No puedo ver a nadie más que a ti.
na na na na na na na na na na na na
usted me conoce bien
Mi dulce niño, no dejes que la lluvia golpee
No puedo ver a mi dulce niño
Protege mi corazón para que nadie pueda venir
Llénalo todo de ti, para que no se llene de lágrimas
No puedes nunca ver nunca ver nunca nunca ver
Tu corazón atrapado y los deseos envueltos en ti
No puedes nunca ver nunca ver nunca nunca ver
Sácame de tu corazón cerrado
na na na na na na na na na na na na
No puedo ir a ningún lado excepto a ti
na na na na na na na na na na na na
usted me conoce bien
No puedes irte y convertirte en un recuerdo
No puedes irte y convertirte en el pasado
Cumple la promesa que pusiste en mi corazón
Llénalo todo de ti, para que no se llene de lágrimas
No puedes nunca ver nunca ver nunca nunca ver
Tu corazón atrapado y los deseos envueltos en ti
No puedes nunca ver nunca ver nunca nunca ver
Sácame de tu corazón cerrado
Bebé no bebé no no bebé en mi corazón bebé
(No, no puedo respirar No, no puedo hablar
Si te vas es algo en lo que no puedo pensar
Todo lo que sé, eres mi único bebé
Por favor, no me vuelvas loco)
Mi dulce niño, no dejes que la lluvia golpee
No puedo ver a mi dulce niño
Protege mi corazón para que nadie pueda venir
Nunca Cambiare Mi Amor
Nunca Cambiare Mi Amor
Cuando te vas, no puedo convertirme en un recuerdo
No puedes irte y convertirte en el pasado
Cumple la promesa que pusiste en mi corazón
Llénalo todo de ti, para que no se llene de lágrimas