Traducción de la letra de la canción 여우 같은 내 친구 No More - F(x)

여우 같은 내 친구 No More (original)

아이고 제발 좀 그만해
이번에는 또 어떤 남자길래
관심도 없던 교회를 가고
블로그엔 하루 종일 오직 주님 찬양
이번에 만난 새 남친은
교회오빠 내 말 맞지?
난 정말 정말 정말 이해 안돼
넌 무교였는데 또 시작이군
여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 확 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
이번엔 몇 달 짜리니?
다음 달까진 무리야 (무리지)
일주일은 가려나 (에이)
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된
사랑 넌 정말 못 말려
왜 이래 한 달 넘도록
연락 한 번 없었던 니가
요즘 바쁘냐며 얼굴 좀 보자고
왠지 좋지 않은 예감이 들었지 (설마 설마)
저번에 말한 새 남친은
양다리라 헤어졌대
그래 그래서 내게 연락했니?
넌 항상 그렇지 양심도 없어
여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 확 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 또 또 또 끝난 니 사랑
이번엔 진짜라면서
더 이상은 안 봐줘 (안 봐줘)
나 이제 너 안 볼래 (흥!)
여우 같은 기지배 또 또 또 끝난 니 사랑
잘 먹고 잘 살아
(따라리라) 그래도 친군데
우는 널 보니 마음이 찡해져
(따라리라) 널 울리는 그 녀석
그냥 다 잊고 새롭게 시작해
사랑이란 영원할 것 같지만
영원할 수 없는 Magic
그 사이 어느새 너는 벌써
새로운 남자 찾은 거니?
Oh- 여우 같은 내 친구
여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 확 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
이번엔 몇 달 짜리니?
다음 달까진 무리야 (무리지)
일주일은 가려나 (에이)
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
넌 정말 못 말려
아이고 또 차였구나 (진짜?)
그래도 괜찮아 (괜찮긴)
여우 같은 Girl
아이고 또 생겼구나 (대박 대박)
빠르기도 하지
여우 같은 Girl

(traducción)

oh por favor detente
¿Qué clase de hombre esta vez?
Fui a una iglesia que no me interesaba.
Todo el día en el blog, solo alabado sea el Señor.
El nuevo novio que conocí.
Iglesia oppa, ¿verdad?
Realmente realmente realmente no entiendo
No tenías educación, pero es un nuevo comienzo
negro astuto negro astuto
Un zorro toro que cambia por completo cuando conoce a un hombre
Una regla de zorro, un amor que ha comenzado de nuevo
¿Cuántos meses es este tiempo?
Es imposible hasta el próximo mes (Áspero)
Va a tomar una semana (A)
Una regla de zorro ha comenzado de nuevo
te amo realmente no puedo parar
¿Por qué ha pasado más de un mes?
Tú que nunca me contactaste
Preguntando si estás ocupado estos días, veamos tu cara
Tuve un mal presentimiento por alguna razón (probablemente de ninguna manera)
El nuevo novio del que hablé la última vez.
Dijiste que rompiste con tus piernas
si entonces me contactaste?
Siempre no tienes conciencia
negro astuto negro astuto
Un zorro toro que cambia por completo cuando conoce a un hombre
Una regla astuta, tu amor terminó una y otra vez
Esta vez es real
No me mires más (no me mires)
Ya no quiero verte (¡Je!)
Una regla astuta, tu amor terminó una y otra vez
comer bien y vivir bien
(Te seguiré) Aún así, sois amigos
Verte llorar hace que me duela el corazón
(Sígueme) Ese tipo que te hace llorar
Olvídate de todo y empieza de nuevo
Parece que el amor durará para siempre.
Magia que no puede durar para siempre
Mientras tanto, ya estás
¿Encontraste un hombre nuevo?
Oh, mi amigo astuto
negro astuto negro astuto
Un zorro toro que cambia por completo cuando conoce a un hombre
Una regla de zorro, un amor que ha comenzado de nuevo
¿Cuántos meses es este tiempo?
Es imposible hasta el próximo mes (Áspero)
Va a tomar una semana (A)
Una regla de zorro, un amor que ha comenzado de nuevo
realmente no puedes
Oh, era un auto otra vez (¿En serio?)
Aunque está bien (está bien)
chica astuta
Dios mío, te pareces a ti otra vez (gran éxito)
No tan rápido
chica astuta