Traducción de la letra de la canción So Into U - F(x)

So Into U (original)

관심없는 듯
난 항상 바쁜 듯
먼저 전화하게되면
지는 게임처럼
나도 똑같이 늘 그래왔는데
이번만은 조금 달라 넌
뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
보고싶어도
널 안고싶어도
다가오면 물러서는게
습관처럼
누구에게도 그랬던 나인데
이번만은 조금 달라 넌
넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
모두 다 그래 여자는 자존심이라고
그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도
I Need You I Want You
이런 말 참 힘들겠지만
용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

(traducción)

parece no estar interesado
siempre parezco estar ocupado
cuando llamas primero
como un juego perdido
siempre he sido el mismo
Eres un poco diferente esta vez
Debe ser otra persona, escucha
no quiero perderme
No creo que vuelva nunca más
Así que dime qué pasa
como mi corazón
sin ocultar nada
un poco más encantador
te dire mi corazon
mirarte a los ojos y decir
Así que en ti
Incluso si quiero verte
Incluso si quiero abrazarte
Si te acercas, retrocederé
como un habito
yo era asi con cualquiera
Eres un poco diferente esta vez
Debes ser alguien más, escucha
no quiero perderme
No creo que vuelva nunca más
Así que dime qué pasa
como mi corazón
sin ocultar nada
un poco más encantador
te dire mi corazon
mirarte a los ojos y decir
Así que en ti
Todo el mundo es así, las mujeres son un orgullo.
Así que incluso si trato de cuidarte
Te necesito, te quiero
Sería difícil de decir
Seré valiente y lo diré oh
no quiero perderme
No creo que vuelva nunca más
Así que dime qué pasa
como mi corazón
sin ocultar nada
un poco más encantador
te dire mi corazon
mirarte a los ojos y decir
Así que en ti
no quiero perderme
No creo que vuelva nunca más
Así que dime qué pasa
como mi corazón
sin ocultar nada
un poco más encantador
te dire mi corazon
mirarte a los ojos y decir
Así que en ti