Traducción de la letra de la canción Reality Cuts Me Like a Knife - Faada Freddy

Reality Cuts Me Like a Knife (original)

My heart is on fire
My strength in vain
I'm no more inspired
To live pain again
I feel waves of tears
Crunching over my chest
Breathless, I fall on ground
(I don't want to doubt the life)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
(I don't want to doubt the life)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
I thought a little money
Could make my day
I did not have any time to go down and brave
Now I need to gather all my strength
And struggle against the life
I feel tired
(I don't want to doubt tonight)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
(I don't want to doubt tonight)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
But now I do
All that glitters is not gold
Life is made of highs and lows
You know the rule
When you fall down
Pick yourself up
Keep stepping on
All that glitters is not gold
Life is made of highs and lows
You know the rule
When you fall down
Pick yourself up
Keep stepping on
Not much too long
On the dark side
I'm turning onto the light
Now I realized that deep answer to my destiny
Was inside of me
Inside of me
Inside of me
The answer is inside of me
Inside of me

(traducción)

Mi corazón está en llamas
Mi fuerza en vano
ya no estoy inspirado
volver a vivir el dolor
Siento olas de lágrimas
Crujiendo sobre mi pecho
Sin aliento, caigo al suelo
(No quiero dudar de la vida)
Ahora sí porque la realidad me corta como un cuchillo
(No quiero dudar de la vida)
pero ahora lo hago
(No quiero dudar de la vida)
Ahora sí porque la realidad me corta como un cuchillo
(No quiero dudar de la vida)
pero ahora lo hago
Pensé un poco de dinero
Podría hacer mi día
No tuve tiempo de bajar y valiente
Ahora necesito reunir todas mis fuerzas
Y luchar contra la vida
me siento cansado
(No quiero dudar esta noche)
Ahora sí porque la realidad me corta como un cuchillo
(No quiero dudar de la vida)
pero ahora lo hago
(No quiero dudar esta noche)
Ahora sí porque la realidad me corta como un cuchillo
(No quiero dudar de la vida)
pero ahora lo hago
pero ahora lo hago
Todo lo que brilla no es oro
La vida está hecha de altibajos
conoces la regla
cuando te caes
Levantate a ti mismo
sigue pisando
Todo lo que brilla no es oro
La vida está hecha de altibajos
conoces la regla
cuando te caes
Levantate a ti mismo
sigue pisando
no mucho tiempo
en el lado oscuro
Estoy encendiendo la luz
Ahora me di cuenta de esa profunda respuesta a mi destino
estaba dentro de mi
Dentro de mi
Dentro de mi
La respuesta está dentro de mí.
Dentro de mi