Traducción de la letra de la canción Asdılar Məni - Faiq Ağayev

Asdılar Məni (original)

İçimdə itdiyim yerdə
Özümdən asdılar məni
Yolumca getdiyim yerdə
İzimdən asdılar məni
İçimdə itdiyim yerdə
Özümdən asdılar məni
Yolumca getdiyim yerdə
İzimdən asdılar məni
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Közümdən asdılar məni
Özümdən asdılar məni
Gözümdən asdılar məni
Sözümdən asdılar məni
Hər dərdimə oynadılar
Oynamaqdan doymadılar
Boylanmağa qoymadılar
Böhtanla asdılar məni!
Hər dərdimə oynadılar
Oynamaqdan doymadılar
Boylanmağa qoymadılar
Böhtanla asdılar məni!
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Közümdən asdılar məni
Özümdən asdılar məni
Sözümdən asdılar məni
Səsimdən asdılar məni
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Yandığım ocaq bilmədi
Mən başqayam — sizə yadam
Ya da meyil salmaz adam
Mənimki də - səsdi çatam
Səsimdən asdılar məni!
Özümdən asdılar məni
Səsimdən asdılar məni

Asdılar Məni (traducción)

Donde desaparecí por dentro
yo fui ahorcado
Dondequiera que fui en mi camino
yo fui ahorcado
Donde desaparecí por dentro
yo fui ahorcado
Dondequiera que fui en mi camino
yo fui ahorcado
La lengua callaba, los labios no podían
La lámpara de duelo no sabía
La lengua callaba, los labios no podían
La lámpara de duelo no sabía
El hogar que quemé no sabía
me colgaron de los ojos
El hogar que quemé no sabía
me colgaron de los ojos
me colgaron de los ojos
yo fui ahorcado
me colgaron de los ojos
Me colgaron por mi palabra
Jugaron en cada dolor
No se conformaron con jugar
no lo soltaron
¡Me calumniaron!
Jugaron en cada dolor
No se conformaron con jugar
no lo soltaron
¡Me calumniaron!
La lengua callaba, los labios no podían
La lámpara de duelo no sabía
La lengua callaba, los labios no podían
La lámpara de duelo no sabía
El hogar que quemé no sabía
me colgaron de los ojos
El hogar que quemé no sabía
me colgaron de los ojos
me colgaron de los ojos
yo fui ahorcado
Me colgaron por mi palabra
Me colgaron por mi voz
La lengua callaba, los labios no podían
La lámpara de duelo no sabía
El hogar que quemé no sabía
me colgaron de los ojos
El hogar que quemé no sabía
soy diferente - te extraño
O un hombre que no se rinde
La mía también, puedo escuchar la voz
¡Me colgaron por mi voz!
yo fui ahorcado
Me colgaron por mi voz