Traducción de la letra de la canción Gecə Zəngləri - Faiq Ağayev

Gecə Zəngləri (original)

Səni bir qaranlıq gecənin
Zəngi apardı bu dünyadan…
Bəlkə bu gecənin zəngini
Təskinlik üçün uydurmuşam?..
Yoxluğuna mən inanmadım
Çox yalvardım, ana, çox sənə
Güc gələ bilmədi harayım
Gecənin bu bəd xəbərinə…
Allah bu günahımı bilsə
Bağışlamaz heç zaman məni
Qoruya bilmədim ölümdən
Nə atamı, nə də ki, səni…
Atamın könlünü al, ana
Bəlkə soyuyar bir az kini?
Mən də sənin bir gün yanına
Həmişəlik gələnə kimi…
Deyirlər, insan sönəndə
Talehinin ulduzu axır…
Bəs niyə
Niyə göylərin üzündən
Mənə bir təzə
Təzə ulduz baxır?
Niyə, ana?

Gecə Zəngləri (traducción)

Que tengas una noche oscura
Llamado de este mundo...
Tal vez la llamada de esta noche
¿Lo inventé para la comodidad? ..
no creí en su ausencia
Te supliqué, madre, mucho por ti
no pude llegar al poder
A esta mala noticia de la noche…
Dios conoce mi pecado
el nunca me perdonara
No pude protegerme de la muerte.
Ni mi padre ni tú…
Toma el corazón de mi padre, madre
Tal vez es un poco enojado?
vendré a ti un día
Hasta siempre…
Se dice que cuando una persona muere
La estrella del destino está fluyendo...
pero ¿por qué
porque los cielos
Dame uno nuevo
¿Buscas una nueva estrella?
¿Por qué, madre?