Traducción de la letra de la canción Günahkarsan - Faiq Ağayev

Günahkarsan (original)

Bax, nələri itirdin sən
Niyə dönmürsən?
Heç özün də bilmirsən ki
Nə istəyirsən
(Peşman kimisən…)
Bax, nələri itirdin sən
Niyə dönmürsən?
Heç özün də bilmirsən ki
Nə istəyirsən
Günahkarsan!
Yandı canım, aman!
Günahkarsan, sevgi nədir bilmirsən!
Günahkarsan, dönmə artıq, yadsan!
Günahkarsan!
De bilim ki, sən kimsən?!
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənə «sevirəm» deyən olmaz
Məntək qədrini bilən olmaz
Günahkarsan!
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənlə ömrünü bölən olmaz
Məntək dərdindən ölən olmaz
Günahkarsan!
Yalanların qucağında
Qəlbimə girdin
Bu sevgini oyun bildin
Nələr deyirdin!
(Guya ki, sevirdin…)
Yalanların qucağında
Qəlbimə girdin
Bu sevgini oyun bildin
Nələr deyirdin!
Guya ki, sevirdin…
Günahkarsan!
Yandı canım, aman!
Günahkarsan, sevgi nədir bilmirsən!
Günahkarsan, dönmə artıq, yadsan!
Günahkarsan!
De bilim ki, sən kimsən?!
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənə «sevirəm» deyən olmaz
Məntək qədrini bilən olmaz
Günahkarsan!
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənlə ömrünü bölən olmaz
Məntək dərdindən ölən olmaz
Günahkarsan!
Günahkarsan!
Yandı, kül oldu can!
Günahkarsan, axı nə üçün gəlmisən?
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənə «sevirəm» deyən olmaz
Məntək qədrini bilən olmaz
Günahkarsan!
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənlə ömrünü bölən olmaz
Məntək dərdindən ölən olmaz
Günahkarsan!
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənə «sevirəm» deyən olmaz
Məntək qədrini bilən olmaz
Günahkarsan!
Səni, səni, səni sevən olmaz
Sənlə ömrünü bölən olmaz
Məntək dərdindən ölən olmaz
Günahkarsan!
Günahkarsan!

Günahkarsan (traducción)

Mira lo que perdiste
¿Por qué no vuelves?
ni siquiera te conoces a ti mismo
Qué quieres
(¿De quién te arrepientes…)
Mira lo que perdiste
¿Por qué no vuelves?
ni siquiera te conoces a ti mismo
Qué quieres
¡Eres un pecador!
¡Está en llamas, cariño!
¡Eres un pecador, no sabes lo que es el amor!
¡Eres un pecador, no vuelvas atrás, recuerda!
¡Eres un pecador!
Dime quien eres tu ?!
Nadie te amará, tú, tú
No puedes decir "te amo"
Es imposible saber el valor de la lógica.
¡Eres un pecador!
Nadie te amará, tú, tú
No compartirá su vida contigo.
Mantak no morirá de pena
¡Eres un pecador!
En los brazos de la mentira
entraste en mi corazon
Conocías este juego de amor
¡Qué estabas diciendo!
(Como si te encantara...)
En los brazos de la mentira
entraste en mi corazon
Conocías este juego de amor
¡Qué estabas diciendo!
como si amaras…
¡Eres un pecador!
¡Está en llamas, cariño!
¡Eres un pecador, no sabes lo que es el amor!
¡Eres un pecador, no vuelvas atrás, recuerda!
¡Eres un pecador!
Dime quien eres tu ?!
Nadie te amará, tú, tú
No puedes decir "te amo"
Es imposible saber el valor de la lógica.
¡Eres un pecador!
Nadie te amará, tú, tú
No compartirá su vida contigo.
Mantak no morirá de pena
¡Eres un pecador!
¡Eres un pecador!
¡Quemó hasta las cenizas!
Eres un pecador, ¿por qué viniste?
Nadie te amará, tú, tú
No puedes decir "te amo"
Es imposible saber el valor de la lógica.
¡Eres un pecador!
Nadie te amará, tú, tú
No compartirá su vida contigo.
Mantak no morirá de pena
¡Eres un pecador!
Nadie te amará, tú, tú
No puedes decir "te amo"
Es imposible saber el valor de la lógica.
¡Eres un pecador!
Nadie te amará, tú, tú
No compartirá su vida contigo.
Mantak no morirá de pena
¡Eres un pecador!
¡Eres un pecador!