Traducción de la letra de la canción Ləman - Faiq Ağayev

Ləman (original)

Sözündən, özündən
Doymaq olmur heç
Gözləri deyir ki
Gəl canından keç!
Sözündən, özündən
Doymaq olmur heç
Gözləri deyir ki
Gəl canından keç!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman!
Ay susar, gecə düşəndə
Gün batar üzü güləndə
Göz qamaşar onu görəndə!
Ay susar, gecə düşəndə
Gün batar üzü güləndə
Göz qamaşar onu görəndə!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman!
Güləndə, bu dünya
Özü də gülür
Bu qızı bir görən
Dərdindən ölür
Güləndə, bu dünya
Özü də gülür
Bu qızı bir görən
Dərdindən ölür
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman!
Ay susar, gecə düşəndə
Gün batar üzü güləndə
Göz qamaşar onu görəndə!
Ay susar, gecə düşəndə
Gün batar üzü güləndə
Göz qamaşar onu görəndə!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman!
Şirindir bal kimi
Başa bəladır
Qəmzəsi öldürüb
Nazlı baladır
Şirindir bal kimi
Başa bəladır
Qəmzəsi öldürüb
Nazlı baladır
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman!
Qız deyil, ceyrandır
Odlara salandır
Canları alandır
Aman-aman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Odlara salandır Ləman!
Canları alandır Ləman
Aman-aman!
Canları alandır Ləman
Aman, Ləman!

Ləman (traducción)

De la palabra, de sí mismo
Nunca puedes estar satisfecho
Sus ojos dicen que
¡Entra en razón!
De la palabra, de sí mismo
Nunca puedes estar satisfecho
Sus ojos dicen que
¡Entra en razón!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Aman-aman, Lamán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Amán-amán!
La luna calla cuando cae la noche
Cuando el sol se pone y tu sonries
¡Es deslumbrante verlo!
La luna calla cuando cae la noche
Cuando el sol se pone y tu sonries
¡Es deslumbrante verlo!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Aman-aman, Lamán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Amán-amán!
Cuando te ríes, este mundo
el tambien se rie
Al ver a esta hija uno
se muere de pena
Cuando te ríes, este mundo
el tambien se rie
Al ver a esta hija uno
se muere de pena
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Aman-aman, Lamán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Amán-amán!
La luna calla cuando cae la noche
Cuando el sol se pone y tu sonries
¡Es deslumbrante verlo!
La luna calla cuando cae la noche
Cuando el sol se pone y tu sonries
¡Es deslumbrante verlo!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Aman-aman, Lamán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Amán-amán!
Dulce como la miel
Es un desastre
Mató a Gamza
es un bebe lindo
Dulce como la miel
Es un desastre
Mató a Gamza
es un bebe lindo
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Aman-aman, Lamán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Amán-amán!
No una niña, sino una gacela.
Esta en llamas
les quita la vida
¡Amán-amán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Aman-aman, Lamán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Aman-aman, Lamán!
La niña no es una gacela, Laman
¡Lamán prende fuego!
Laman les quita la vida
¡Amán-amán!
Laman les quita la vida
¡Ay, Lamán!