Traducción de la letra de la canción Mənimləsən - Faiq Ağayev

Mənimləsən (original)

Talehin yazısı yəqin beləydi
Sənsizlik qapını döydü xəbərsiz…
Kaş bütün gedənlər geri dönəydi
Bilirsənmi necə darıxdım sənsiz?
Hər zaman ürəyim sənlə danışır
Sənli xatirələr yaşadır məni
Sönməyən ocağın közü alışır
Bir möcüzə kimi gözlərəm səni
Dön, gəl sənsiz qalan bu ömrümə
Dön, gəl, əgər dönə bilsən…
Dünyamız ayrı olsa belə
Elə bilirəm ki, dönəcəksən…
Yazını pozmağa gücüm yetmir heç
Sənsiz ötən günlər — qəmli sınağım…
Bu hicran, bu həsrət çıxıb getmir heç
Səninlə yanırdı ömür çırağım
Hər zaman ürəyim sənlə danışır
Sənli xatirələr yaşadır məni
Sönməyən ocağın közü alışır
Bir möcüzə kimi gözlərəm səni
Dön, gəl sənsiz qalan bu ömrümə
Dön, gəl, əgər dönə bilsən…
Dünyamız ayrı olsa belə
Elə bilirəm ki, dönəcəksən…
Dön, gəl sənsiz qalan bu ömrümə
Dön, gəl, əgər dönə bilsən…
Dünyamız ayrı olsa belə
Qəlbim səninlədir, mənimləsən…
Mənimləsən…

Mənimləsən (traducción)

La escritura de Taleh probablemente fue así.
Sin saberlo tocó la puerta...
Ojalá volvieran todos los que se fueron
¿Sabes cómo te extrañé?
Mi corazón siempre te habla
Tus recuerdos me mantienen vivo
Se encienden los ojos del hogar inextinguible
te miro como un milagro
Vamos, ven a esta vida sin ti
Anda, ven, si puedes vuelve…
Incluso si nuestro mundo es diferente
creo que vas a volver...
No soy lo suficientemente fuerte para romper el récord
Los días sin ti - mi triste prueba...
Este hijran, este anhelo nunca se apaga
Mi lámpara de vida ardía contigo
Mi corazón siempre te habla
Tus recuerdos me mantienen vivo
Se encienden los ojos del hogar inextinguible
te miro como un milagro
Vamos, ven a esta vida sin ti
Anda, ven, si puedes vuelve…
Incluso si nuestro mundo es diferente
creo que vas a volver...
Vamos, ven a esta vida sin ti
Anda, ven, si puedes vuelve…
Incluso si nuestro mundo es diferente
Mi corazón está contigo, tú estás conmigo…
Estás conmigo…