Traducción de la letra de la canción Nə Məsələdir - Faiq Ağayev

Nə Məsələdir (original)

Mənəmi qalıb dərd eləmək?
Dedi-qoduya yoxdur zaman
Nə qədər olar səbr eləmək?
Sənin əlindən, aman-aman!
Yox, yavaş-yavaş düzəlirsən
Nə məsələdir?
Yoxsa bu da bir tələdir?
Nə baş verir?
Anlamadım, yar
Yenə bizə gözmü dəyib?!
Baxışından şikayətim var
Ürəyimi güllələyib
Nəyə lazım, mənasız yerə
Bir-birimizi qırırıq?
Ara yerdə vaxtımız gedir
Özümüzü aldadırıq
De ki, mənsiz darıxırsan
Yoxsa indi sizə gələrəm
Bəlkə mənə inanmırsan
Səni görməsəm, ölə bilərəm

Nə Məsələdir (traducción)

¿Sientes pena por mí?
Cuando no hay chismes
¿Cuánto tiempo puedes ser paciente?
¡De tu mano, la paz sea contigo!
No, te estás recuperando lentamente.
¿Qué pasa?
¿O es esto una trampa?
¿Qué está pasando?
no entiendo amigo
¿Nos volvió a pegar?
Tengo una queja sobre el aspecto.
disparó mi corazón
¿Por qué, en un lugar sin sentido
¿Nos estamos rompiendo el uno al otro?
A veces nuestro tiempo pasa
nos engañamos a nosotros mismos
Di que me extrañas
O iré a ti ahora
Tal vez no me creas
si no te veo me puedo morir