Traducción de la letra de la canción Qəm Eləmə - Faiq Ağayev

Qəm Eləmə (original)

Qəm eləmə, ay sevgilim
Gözəlləri görəndə sən
Sən ki, mənim gözlərimdə
Gözəllərin göyçəyisən
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Günəş dedim gül üzünə
Gülməsin günəş sözümə
Hanı göydə elə ulduz
Bənzəsin o gözlərinə?
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına

Qəm Eləmə (traducción)

no te preocupes cariño
Cuando ves lo hermoso
estas en mis ojos
Eres hermoso
le dije a la mejilla de Lala
La tristeza aterrizó en el jardín de flores.
Violetas sudorosas, tulipanes, narcisos
Así es tu pregunta
le dije a la mejilla de Lala
La tristeza aterrizó en el jardín de flores.
Violetas sudorosas, tulipanes, narcisos
Así es tu pregunta
Dije el sol en la rosa
No te rías del sol
Aquí hay una estrella en el cielo
¿Parecidos a esos ojos?
le dije a la mejilla de Lala
La tristeza aterrizó en el jardín de flores.
Violetas sudorosas, tulipanes, narcisos
Así es tu pregunta
le dije a la mejilla de Lala
La tristeza aterrizó en el jardín de flores.
Violetas sudorosas, tulipanes, narcisos
Así es tu pregunta
le dije a la mejilla de Lala
La tristeza aterrizó en el jardín de flores.
Violetas sudorosas, tulipanes, narcisos
Así es tu pregunta
le dije a la mejilla de Lala
La tristeza aterrizó en el jardín de flores.
Violetas sudorosas, tulipanes, narcisos
Así es tu pregunta