Traducción de la letra de la canción Vəfasızım - Faiq Ağayev

Vəfasızım (original)

Yarımçıq bir eşqdən doymadı ürək
Yarımçıq bir həyat, de, nəyə gərək?
Ayrıyıq, ya birik — bilmirəm, özün de…
Heç kimi qınama, eşqimlə oynama
Ayrıyıq, ya birik bilmirəm, özün de
Heç kimi qınama, eşqimlə, gəl, oynama
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Gəl, məndən soruşma — «kimdir günahkar?»
Sevincdir günahkar, qəmdir günahkar
Ya sənsən, ya mənəm — fərqi yox, qayıtma
Qəlbimdə həsrəti oyatma, sən oyatma
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
(Vəfasızım mənim)

(traducción)

Mi corazón no se conforma con un amor incompleto
Una vida inconclusa, dime, ¿qué necesitas?
Estamos separados o unidos - No sé, díganse...
No culpes a nadie, no juegues con mi amor
No se si estamos separados o unidos, dilo
No culpes a nadie, mi amor, vamos, no juegues
Vamos, toma mi corazón
O salir de mi camino
Mi amor, mi infidelidad es mía
Vamos, toma mi corazón
O salir de mi camino
Mi amor, mi infidelidad es mía
(Mi infidelidad)
Vamos, no me preguntes, "¿Quién tiene la culpa?"
La alegría es pecaminosa, la tristeza es pecaminosa
No importa si eres tú o yo, no vuelvas
No despiertes anhelo en mi corazón, no te despierte
Vamos, toma mi corazón
O salir de mi camino
Mi amor, mi infidelidad es mía
(Mi infidelidad)
Vamos, toma mi corazón
O salir de mi camino
Mi amor, mi infidelidad es mía
Vamos, toma mi corazón
O salir de mi camino
Mi amor, mi infidelidad es mía
(Mi infidelidad)
Vamos, toma mi corazón
O salir de mi camino
Mi amor, mi infidelidad es mía
(Mi infidelidad)
(Mi infidelidad)