Traducción de la letra de la canción So Long and Thank You - Fairchild

So Long and Thank You (original)

Long way for you to stir
Sure live fun and it disappears
I know you
Short fuse, just don’t exist
Lose one limb trying to resist
Long way for you to stir
Sure live fun and it disappears
I know you
Short fuse, just don’t exist
Lose one limb trying to resist
Point one hand through the ceilin'
And spin it round, round, round
Just sit tight coz' you healin'
Need to lean down, down, down, down, down
Come on and fix it as the drips don’t call
Hear the signal beside myself
Believe the fever since you lost control
Come on, come on
Come on, come on
Drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
So I only ever do what I’m told
You can’t drag him
Down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
The rest can’t win
But it’s a goddamn crime on its own
Point one hand through the ceilin'
And spin it round, round, round
Just sit tight coz' you healin'
You need to lean down, down, down, down, down
Come on and fix it as the drips don’t call
Hear the signal beside myself
Believe the fever since you lost control
Come on, come on
Come on, come on
Drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
So I only ever do what I’m told
Come, drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
The rest can’t win
But it’s a goddam crime on its own
Get on the side, get on the side
With the times
Keep in mind, keep in mind
You’ll be fine
Get on the side, get on the side
With the times
Keep in mind, keep in mind
I can’t feel your love that you’re givin' me
I can’t feel your love for me, that’s all I need
I can’t feel your love that you’re givin' me
I can’t feel your love for me, that’s all I need

(traducción)

Largo camino para que te revuelvas
Claro vive la diversión y desaparece
Te conozco
Fusible corto, simplemente no existe
Pierde una extremidad tratando de resistir
Largo camino para que te revuelvas
Claro vive la diversión y desaparece
Te conozco
Fusible corto, simplemente no existe
Pierde una extremidad tratando de resistir
Apunta una mano a través del techo
Y girarlo redondo, redondo, redondo
Solo siéntate bien porque te estás curando
Necesito inclinarme hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Vamos y arréglalo ya que los goteos no llaman
Escucho la señal a mi lado
Cree la fiebre desde que perdiste el control
Vamos vamos
Vamos vamos
Arrástrelo hacia abajo por su cuenta
Un millón de lugares diferentes para recorrer
cuando respondes
Ella establece los tonos
no lo se
Así que solo hago lo que me dicen
no puedes arrastrarlo
Abajo por tu cuenta
Un millón de lugares diferentes para recorrer
cuando respondes
Ella establece los tonos
no lo se
el resto no puede ganar
Pero es un maldito crimen en sí mismo
Apunta una mano a través del techo
Y girarlo redondo, redondo, redondo
Solo siéntate bien porque te estás curando
Tienes que inclinarte hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Vamos y arréglalo ya que los goteos no llaman
Escucho la señal a mi lado
Cree la fiebre desde que perdiste el control
Vamos vamos
Vamos vamos
Arrástrelo hacia abajo por su cuenta
Un millón de lugares diferentes para recorrer
cuando respondes
Ella establece los tonos
no lo se
Así que solo hago lo que me dicen
Ven, arrástralo hacia abajo por tu cuenta
Un millón de lugares diferentes para recorrer
cuando respondes
Ella establece los tonos
no lo se
el resto no puede ganar
Pero es un maldito crimen en sí mismo
Ponte al lado, ponte al lado
con los tiempos
Ten en cuenta, ten en cuenta
Estarás bien
Ponte al lado, ponte al lado
con los tiempos
Ten en cuenta, ten en cuenta
No puedo sentir tu amor que me estás dando
No puedo sentir tu amor por mí, eso es todo lo que necesito
No puedo sentir tu amor que me estás dando
No puedo sentir tu amor por mí, eso es todo lo que necesito