Traducción de la letra de la canción We Care a Lot - Faith No More

We Care a Lot (original)

We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
About Los Angeles falling in the sea
About starvation and the food that Live Aid bought
about disease, baby, Rock, Hudson Rock… Yeah
We care a lot about the gamblers and the pushers and the freaks
About the people who live on the streets
About the welfare of all the boys and girls
About you people cause we’re out to save the world… Yeah!
And it’s a dirty job but someone’s got to do it
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
About the NY, SF, and LAPD
About you people, about your guns
About the wars you’re fighting
Gee that looks like fun
And it’s a dirty job, but someone’s got to do it
We care a lot about the Cabbage Patch, The Smurfs, and DMC
About Madonna and we cop for Mr T
About the the little things, the bigger things we top
About you people, yeah, you bet we care a lot

We Care a Lot (traducción)

Nos importan mucho los desastres, los incendios, las inundaciones y las abejas asesinas
Sobre Los Ángeles cayendo en el mar
Sobre el hambre y la comida que compró Live Aid
sobre enfermedad, nena, Rock, Hudson Rock... Sí
Nos preocupamos mucho por los jugadores, los traficantes y los monstruos.
Sobre la gente que vive en las calles
Sobre el bienestar de todos los niños y niñas
Acerca de ustedes porque estamos dispuestos a salvar el mundo... ¡Sí!
Y es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Nos preocupamos mucho por el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Infantería de Marina.
Acerca de NY, SF y LAPD
Sobre ustedes, sobre sus armas
Sobre las guerras que estás peleando
vaya que parece divertido
Y es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo
Nos preocupamos mucho por Cabbage Patch, The Smurfs y DMC
Sobre Madonna y hacemos policías para Mr T
Sobre las cosas pequeñas, las cosas más grandes que superamos
Acerca de ustedes, sí, apuesto a que nos importa mucho