Traducción de la letra de la canción Birdsong Lullaby - Fake Laugh

Birdsong Lullaby (original)

I had just woken, night had almost broken
I was just hoping, time was joking with me now
Feeling familiar panic in my weak mind
Checkin my phone and hoping something magical,
Had happened over night
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life
Things are obtuse in this excuse for a day
Feeling reclusive, in a room full of people
So bored of thinking, bored of drinking so I
Head back into bed and hear the birdsong lullaby,
The same old lullabye
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life

(traducción)

Me acababa de despertar, la noche casi había roto
Solo esperaba, el tiempo estaba bromeando conmigo ahora
Sintiendo un pánico familiar en mi mente débil
Revisando mi teléfono y esperando algo mágico,
había sucedido durante la noche
No es suficiente abrazarme y decirme que todo está bien
Tienes que hacerlo por mí, porque soy demasiado débil para vivir mi vida
Las cosas son obtusas en esta excusa por un día
Sentirse solitario, en una habitación llena de gente
Tan aburrido de pensar, aburrido de beber, así que
Regresa a la cama y escucha la canción de cuna del canto de los pájaros,
La misma vieja canción de cuna
No es suficiente abrazarme y decirme que todo está bien
Tienes que hacerlo por mí, porque soy demasiado débil para vivir mi vida
No es suficiente abrazarme y decirme que todo está bien
Tienes que hacerlo por mí, porque soy demasiado débil para vivir mi vida