Traducción de la letra de la canción On Loop - Fake Laugh

On Loop (original)

There’s joy in these tears
Don’t fear the idiots here
To take the gaze away from all the other big mistakes you make
It’s funny how loud
The sound of silence can pound
It fills the air around me
And I don’t why I’m still so
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Eternally blue
There’s not a thing I won’t do
To grease the wheels and not upset
The process of my slow regret
I made a mistake
The sound of laughing that’s fake
It fills the air around me
And I don’t how I’m still so
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
I was floating perfectly still
In the middle of a majestic and beautiful lake
Stood around the lake were all the characters from the play of my life
And you could be easier on yourself
They applauded as I lay face up
Serene in the fading sunlight
They all knew in that moment
That i was truly at peace
And you could be easier on yourself
I made a mistake
The sound of laughing that’s fake
It fills the air around me
And I don’t how I’m still so
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop
Stuck on loop

On Loop (traducción)

Hay alegría en estas lágrimas
No temas a los idiotas aquí.
Para apartar la mirada de todos los otros grandes errores que cometes
Es gracioso lo fuerte
El sonido del silencio puede golpear
Llena el aire a mi alrededor
Y no sé por qué sigo tan
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
eternamente azul
No hay nada que no haga
Para engrasar las ruedas y no enfadar
El proceso de mi lento arrepentimiento
Cometí un error
El sonido de la risa que es falso
Llena el aire a mi alrededor
Y no sé cómo sigo tan
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Estaba flotando perfectamente quieto
En medio de un majestuoso y hermoso lago
De pie alrededor del lago estaban todos los personajes de la obra de teatro de mi vida
Y podrías ser más fácil contigo mismo
Aplaudieron mientras me acostaba boca arriba
Sereno en la luz del sol que se desvanece
Todos sabían en ese momento
Que estaba realmente en paz
Y podrías ser más fácil contigo mismo
Cometí un error
El sonido de la risa que es falso
Llena el aire a mi alrededor
Y no sé cómo sigo tan
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle
Atascado en bucle