Traducción de la letra de la canción Весна - Факторы

Весна (original)

Где кровь — там и снег,
А где снег — там и грязь,
Где грязь — там любовь,
А где любовь — там и я,
Где я — там и ты,
А где ты — там страсть,
Где страсть — там огонь,
А где огонь — там весна!
Что посеешь, то пожнешь,
А что пожнешь, то и съешь,
Что съел — тем посрешь,
А что посрал — того уже нет.
Чего нет — того нет,
А что есть, да то все тут,
Все тут, где мы,
Мы и талая вода!
Весна пришла, огонь горит,
Ручьи бегут и он дымит…
Адреналин, гормон в крови,
Регавидон ей подари.
Прощай зима, привет тепло,
Пришла весна — все расцвело.
Конец тоске, умри тоска.
Весна — так клево — пиво, девки, SKA!
Тоска и боль
Ушли вслед за зимой!
Весна, любовь
Пришла, так закипай же кровь!

Весна (traducción)

Donde hay sangre, hay nieve,
Y donde hay nieve, hay barro,
Donde hay suciedad, hay amor
Y donde está el amor, allí estoy yo,
Donde estoy yo, ahí estás tú,
¿Y dónde estás? Hay pasión,
Donde hay pasión, hay fuego
¡Y donde hay fuego, hay primavera!
Lo que siembras, cosechas
Y lo que cosechas es lo que comes
Lo que comiste - tan mierda,
Y lo que jodiste ya no está.
Lo que no es - eso no es
Y lo que es, sí, todo está aquí,
Todos están donde estamos.
¡Nosotros y derretimos el agua!
Ha llegado la primavera, el fuego arde,
Los arroyos corren y humea...
Adrenalina, una hormona en la sangre,
Dale Regavidón.
Adiós invierno, hola cálido
Ha llegado la primavera y todo está floreciendo.
Fin del anhelo, morir anhelo.
La primavera es genial: ¡cerveza, chicas, SKA!
anhelo y dolor
¡Se fue después del invierno!
Amor de primavera
Ella vino, ¡así que hierve la sangre!