Traducción de la letra de la canción The Mighty Fall - Fall Out Boy, Big Sean

The Mighty Fall (original)

Did you trip down 12 steps into Malibu (Malibu)
So why the hell is there a light that's keeping us forever
Bel Air baby did you get dressed up?
Pretty pout pout (While you bottomed out out)
I can't stop it when there's chemicals keeping us together
I'm singing “Whoa…”
How the mighty fall, the mighty fall…
The mighty fall…
How the mighty fall, the mighty fall
The mighty fall…
Oh, how the mighty fall in love
Your crooked love is just a pyramid scheme
And I'm dizzy on dreams (yeah you're dizzy on dreams)
But if you ask me two's a whole lot lonelier than one
B-baby we should've left our love
In the gutter where we found it (Gutter where we found it)
Cause you think you think your only crime is that you got caught
I'm singing “Whoa…”
How the mighty fall, the mighty fall…
The mighty fall…
How the mighty fall, the mighty fall
The mighty fall…
Oh, how the mighty fall in love
It's getting clear
You're never coming clean
So I'll lock you up inside
And swallow
Swallow the key
I'm driving and I can't stop staring at my eyelids, but
Even though my eyes closed, I still see you
I just hope when you see me I'm not see-through
You know how we do
Sometimes I swear I need a day just for me to lay
With some TNA, but the way we do is deeper, baby
Straight up chemistry, DNA
Make me want to give you ever dollar out my B of A
Like – I let her climb on top
I'm either fucking or working, so the grind don't stop
They say I've got screws missing,
Well hell, only when I'm missing you
Hell yeah I'm a dick, girl – addicted to you
I'm singing “Whoa…”
How the mighty fall, the mighty fall…
The mighty fall…
How the mighty fall, the mighty fall
The mighty fall…
Oh, how the mighty fall in love

(traducción)

¿Te tropezaste 12 escalones en Malibu (Malibu)?
Entonces, ¿por qué diablos hay una luz que nos mantiene para siempre?
Bel Air, nena, ¿te disfrazaste?
Bonito puchero puchero (Mientras tocaste fondo)
No puedo detenerlo cuando hay productos químicos que nos mantienen juntos
Estoy cantando "Whoa..."
Cómo caen los poderosos, caen los poderosos...
La caida peligrosa…
Cómo caen los poderosos, los poderosos caen
La caida peligrosa…
Oh, cómo los poderosos se enamoran
Tu amor torcido es solo un esquema piramidal
Y estoy mareado con los sueños (sí, estás mareado con los sueños)
Pero si me preguntas, dos son mucho más solitarios que uno.
B-bebé, deberíamos haber dejado nuestro amor
En la cuneta donde lo encontramos (Cuneta donde lo encontramos)
Porque crees que crees que tu único crimen es que te atraparon
Estoy cantando "Whoa..."
Cómo caen los poderosos, caen los poderosos...
La caida peligrosa…
Cómo caen los poderosos, los poderosos caen
La caida peligrosa…
Oh, cómo los poderosos se enamoran
se esta aclarando
nunca te vas a quedar limpio
Así que te encerraré dentro
y tragar
tragar la llave
Estoy conduciendo y no puedo dejar de mirarme los párpados, pero
A pesar de que mis ojos se cerraron, todavía te veo
Solo espero que cuando me veas no sea transparente
Tú sabes cómo lo hacemos
A veces juro que necesito un día solo para acostarme
Con algo de TNA, pero la forma en que lo hacemos es más profunda, bebé
Directamente química, ADN
Hazme querer darte un dólar de mi B de A
Como - la dejé subirse a la cima
Estoy follando o trabajando, así que la rutina no se detiene
Dicen que me faltan tornillos,
Bueno, diablos, solo cuando te extraño
Demonios, sí, soy un idiota, chica, adicto a ti
Estoy cantando "Whoa..."
Cómo caen los poderosos, caen los poderosos...
La caida peligrosa…
Cómo caen los poderosos, los poderosos caen
La caida peligrosa…
Oh, cómo los poderosos se enamoran