Traducción de la letra de la canción Save Rock And Roll - Fall Out Boy, Elton John

Save Rock And Roll (original)

I need more dreams
And less life
And I need that dark
In a little more light
I cried tears you’ll never see
So fuck you, you can go cry me an ocean
And leave me be
You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word yes
I’m here to scream
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Blood brothers in desperation
An oath of silence
For the voice of our generation
How’d it get to be only me?
Like I’m the last damn kid still kicking
That still believes
I will defend the faith
Going down swinging
I will save the songs
That we can’t stop singing
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Oh no, we won’t go
We don’t know when to quit, oh oh
You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word 'yes'
I’m here to scream
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Oh no, we won’t go
We don’t know when to quit, oh oh

(traducción)

Necesito más sueños
y menos vida
Y necesito esa oscuridad
En un poco más de luz
Lloré lágrimas que nunca verás
Así que vete a la mierda, puedes ir a llorarme un océano
Y déjame ser
Usted es lo que usted ama
No quien te ama
En un mundo lleno de la palabra sí
Estoy aquí para gritar
No no
Donde quiera que vaya, vaya
El problema parece seguir
Solo enchufado para salvar el rock and roll
rock and roll, no
Donde quiera que vaya, vaya
El problema parece seguir
Solo enchufado para salvar el rock and roll
Hermanos de sangre en desesperación
Un juramento de silencio
Por la voz de nuestra generación
¿Cómo llegué a ser solo yo?
Como si fuera el último maldito niño que sigue pateando
que aun cree
defenderé la fe
Bajando balanceándose
voy a guardar las canciones
Que no podemos dejar de cantar
No no
Donde quiera que vaya, vaya
El problema parece seguir
Solo enchufado para salvar el rock and roll
rock and roll, no
Donde quiera que vaya, vaya
El problema parece seguir
Solo enchufado para salvar el rock and roll
Oh no, no iremos
No sabemos cuando parar, oh oh
Usted es lo que usted ama
No quien te ama
En un mundo lleno de la palabra 'sí'
Estoy aquí para gritar
No no
Donde quiera que vaya, vaya
El problema parece seguir
Solo enchufado para salvar el rock and roll
rock and roll, no
Donde quiera que vaya, vaya
El problema parece seguir
Solo enchufado para salvar el rock and roll
Oh no, no iremos
No sabemos cuando parar, oh oh