Traducción de la letra de la canción Leaving You - Fallible

Leaving You (original)

Leach from my soul
Steal from my mind
Sink in your teeth until you’re satisfied
Fear the outcome
Cure on the inside
That creates what have lonely life
But i
I don’t need this anymore
I think i’ll live without you all
You think that you know what’s best for me
When you don’t even know yourself
Who gives you the right to speak
You’re the one that needs help
Whisper stories in my ear
You keep breathing down my neck
All while i try to make it clear
That i can never give you respect
But i
I don’t need this anymore
I thihnk i’ll live without you all
You think that you know what’s best for me
When you don’t even know yourself
Who gives you the right to speak
When you’re the one that needs help
You won’t control me
You won’t be pulling the stings anymore
I am not your puppet you got it
I won’t let you pull the strings
Without fight
I am not your puppet you got it
I won’t let you pull the strings
While i stand by
You won’t control me
You won’t be pulling the strings anymore
You think that you know what’s best for me
When you don’t even know yourself
Who gives you the right to speak
When you’re the one
You’re the one
You’re the one that needs
¡HELP!

Leaving You (traducción)

Leach de mi alma
Robar de mi mente
Hunde tus dientes hasta que estés satisfecho
Temer el resultado
Cura por dentro
Que crea lo que tiene vida solitaria
Pero yo
Ya no necesito esto
Creo que viviré sin todos ustedes
Crees que sabes lo que es mejor para mí
Cuando ni siquiera te conoces a ti mismo
Quién te da derecho a hablar
tu eres el que necesita ayuda
Cuentos susurrados en mi oído
Sigues respirando en mi cuello
Todo mientras trato de dejarlo claro
Que nunca podre darte respeto
Pero yo
Ya no necesito esto
Creo que viviré sin todos ustedes
Crees que sabes lo que es mejor para mí
Cuando ni siquiera te conoces a ti mismo
Quién te da derecho a hablar
Cuando eres tú el que necesita ayuda
no me controlaras
Ya no estarás tirando de las picaduras
No soy tu títere, lo tienes.
No te dejaré tirar de los hilos
sin pelea
No soy tu títere, lo tienes.
No te dejaré tirar de los hilos
Mientras estoy a la espera
no me controlaras
Ya no estarás tirando de los hilos
Crees que sabes lo que es mejor para mí
Cuando ni siquiera te conoces a ti mismo
Quién te da derecho a hablar
cuando eres el indicado
Tu eres el indicado
tu eres el que necesita
¡AYUDAR!