Traducción de la letra de la canción My Curse - Fallible

My Curse (original)

Won’t you come and take my pain away
Come and take my pain away
You know that you can’t break me
You know thay you cant’t break me down
Because i’m hollow and empty
Ever since you’ve been around
You think it’s my turn
To play your game
I think that i deserve
A chance to walk away
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain
You split your words out like knives
But you can never pierce my skin
You know this war is not over
I pick my battles to win
You think it’s my turn
To play your game
I think that i deserve
A chance to walk away
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain
Why do you feel the need
To break me down
And drag me to the ground
Why do you feel the need
To break me down
And drag me to the ground
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain

(traducción)

¿No vendrás y quitarás mi dolor?
Ven y llévate mi dolor
Sabes que no puedes romperme
Sabes que no puedes derribarme
Porque estoy hueco y vacío
Desde que has estado alrededor
Crees que es mi turno
Para jugar tu juego
creo que me merezco
Una oportunidad de alejarse
Desde que has estado alrededor
nunca ha sido lo mismo
Tienes que ser mi maldición
Tienes que ser mi dolor
Puedes intentar derribarme
No hay necesidad de explicar
Tienes que ser mi maldición
Tienes que ser mi dolor
Tienes que ser mi dolor
Divides tus palabras como cuchillos
Pero nunca puedes perforar mi piel
Sabes que esta guerra no ha terminado
Elijo mis batallas para ganar
Crees que es mi turno
Para jugar tu juego
creo que me merezco
Una oportunidad de alejarse
Desde que has estado alrededor
nunca ha sido lo mismo
Tienes que ser mi maldición
Tienes que ser mi dolor
Puedes intentar derribarme
No hay necesidad de explicar
Tienes que ser mi maldición
Tienes que ser mi dolor
Tienes que ser mi dolor
¿Por qué sientes la necesidad
Para romperme
Y arrástrame al suelo
¿Por qué sientes la necesidad
Para romperme
Y arrástrame al suelo
Desde que has estado alrededor
nunca ha sido lo mismo
Tienes que ser mi maldición
Tienes que ser mi dolor
Puedes intentar derribarme
No hay necesidad de explicar
Tienes que ser mi maldición
Tienes que ser mi dolor
Tienes que ser mi dolor