Traducción de la letra de la canción The Other Side - Fallible

The Other Side (original)

I know the steps that I have to take
A second world in my dreams I made
It’s my only way to speak to you
I try my best to watch my feet
To find my way through my memories
To get to where we’re supposed to meet
I know that when I wake up
I’ll have to find my way back
But I’ll be here tomorrow
I can promise you that
Dreaming of the other side
I’m sorry but I’m terrified
How will I find my way back
Take me instead of her
With her love she deserves
To be alive more than me
More than me
What if I try to second guess
I’m full of doubt and can’t help it
You always know just what to say
To get me out of this hole I’m in
I know I’ve said it a thousand times
But you really don’t know
How you’ve changed my entire life
I just wish I didn’t have to go
I know that when I wake up
I’ll have to find my way back
But I’ll be here tomorrow
I can promise you that
Dreaming of the other side
I’m sorry but I’m terrified
How will I find my way back
Take me instead of her
With her love she deserves
To be alive more than me
More than me
I finally know what it’s like
To be awake in dreams
This new life I’ve made’s my escape
From reality
If I had my way
I’d go back in time
And relive those days
So I could see you smile
You didn’t care what was going on
It wasn’t worth your while
I’d give up anything
To have you here right now
Dreaming of the other side
I’m sorry but I’m terrified
How will I find my way back
Take me instead of her
With her love she deserves
To be alive more than me
More than me

(traducción)

Sé los pasos que tengo que dar
Un segundo mundo en mis sueños que hice
Es mi única forma de hablarte
Hago mi mejor esfuerzo para cuidar mis pies
Para encontrar mi camino a través de mis recuerdos
Para llegar a donde se supone que debemos encontrarnos
Sé que cuando me despierto
Tendré que encontrar mi camino de regreso
Pero estaré aquí mañana
Puedo prometerte eso
Soñando con el otro lado
lo siento pero estoy aterrorizado
¿Cómo encontraré mi camino de regreso?
Llévame a mí en lugar de a ella
Con su amor ella se merece
Estar vivo más que yo
Más que yo
¿Qué pasa si trato de adivinar
Estoy lleno de dudas y no puedo evitarlo.
Siempre sabes qué decir
Para sacarme de este agujero en el que estoy
se que lo he dicho mil veces
pero realmente no sabes
Cómo has cambiado toda mi vida
Ojalá no tuviera que ir
Sé que cuando me despierto
Tendré que encontrar mi camino de regreso
Pero estaré aquí mañana
Puedo prometerte eso
Soñando con el otro lado
lo siento pero estoy aterrorizado
¿Cómo encontraré mi camino de regreso?
Llévame a mí en lugar de a ella
Con su amor ella se merece
Estar vivo más que yo
Más que yo
Finalmente sé cómo es
Estar despierto en sueños
Esta nueva vida que he hecho es mi escape
de la realidad
Si lo pudiera lograr
volvería atrás en el tiempo
y revivir esos dias
Para poder verte sonreír
No te importaba lo que estaba pasando
No valió la pena
Renunciaría a cualquier cosa
Tenerte aquí ahora mismo
Soñando con el otro lado
lo siento pero estoy aterrorizado
¿Cómo encontraré mi camino de regreso?
Llévame a mí en lugar de a ella
Con su amor ella se merece
Estar vivo más que yo
Más que yo