Traducción de la letra de la canción Terrified - Falling Feathers

Terrified (original)

I can dance on my own two feet but
I don’t always want to move in repeat and
I can feel my heartbeat going really fast
We both know these things never last
Sitting by roadside pavement
Double tapping at your sweet subtle smile
My friends said I should learn to it let go
But these things We hardly ever know
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified
A pocket full of make believe its
Just like yesterday you were still sitting there
Picture isnt perfect like it should have been
I’ve learned to live with my mistakes
Im not afraid to see the worst of you
Without a doubt you are the best of me
Till that day i dream of finally comes along
I will always keep looking keep moving on
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified
Oooo ooo ooo oooo
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified

(traducción)

Puedo bailar con mis propios pies, pero
No siempre quiero mudarme en repetición y
Puedo sentir los latidos de mi corazón muy rápido
Ambos sabemos que estas cosas nunca duran
Sentado junto al pavimento de la carretera
Tocando dos veces en tu dulce y sutil sonrisa
Mis amigos dijeron que debería aprender a dejarlo ir
Pero estas cosas que casi nunca sabemos
Cuando las luces se apagan
Todavía le tengo miedo a la oscuridad
Cuando eres lo único que ilumina todo lo que soy
6 años vinieron y se fueron
El espacio entre nosotros creció
Eres la mejor mitad que nunca fue mía para tomar en absoluto
Y todavía estoy aterrorizado
Un bolsillo lleno de hacer creer que es
Al igual que ayer todavía estabas sentado allí
La imagen no es perfecta como debería haber sido
He aprendido a vivir con mis errores
No tengo miedo de ver lo peor de ti
Sin duda eres lo mejor de mi
Hasta que ese día con el que sueño finalmente llegue
Siempre seguiré buscando, seguiré adelante
Cuando las luces se apagan
Todavía le tengo miedo a la oscuridad
Cuando eres lo único que ilumina todo lo que soy
6 años vinieron y se fueron
El espacio entre nosotros creció
Eres la mejor mitad que nunca fue mía para tomar en absoluto
Y todavía estoy aterrorizado
Oooo ooo ooo oooo
Cuando las luces se apagan
Todavía le tengo miedo a la oscuridad
Cuando eres lo único que ilumina todo lo que soy
6 años vinieron y se fueron
El espacio entre nosotros creció
Eres la mejor mitad que nunca fue mía para tomar en absoluto
Y todavía estoy aterrorizado
Cuando las luces se apagan
Todavía le tengo miedo a la oscuridad
Cuando eres lo único que ilumina todo lo que soy
6 años vinieron y se fueron
El espacio entre nosotros creció
Eres la mejor mitad que nunca fue mía para tomar en absoluto
Y todavía estoy aterrorizado