Traducción de la letra de la canción Why so Serious - Falling Feathers

Why so Serious (original)

We’ll Hit the floor floor say no more
Go all out and bet it all
Risk and live your life
You Slam the door door, Put on your shoes
We will dance away the blues
Light this up tonight
Count to three then jump and fall
Through the air like a cannonball
Raise your glass for the underdogs
Rock and roll till you drop o op
We will go all out on Monday
Hit it hard till Sunday
We will do it our way
Why so serious
Paint the sky all purple
Run around in circles
We will do it our way
Why so serious
We’ll run this town town put on a crown
Take two seconds, You hear that sound?
Calling out to you
Punch punch punch the air
We all know that they don’t care
You know Life ain’t fair
Raise your glass for the underdogs
Rock and roll till you drop drop drop
Hit it hard till Sunday
We will do it our way
Why so serious
Paint the sky all purple
Run around in circles
We will do it our way
Why so serious
Why so serious
When you’re down and out
Your head up in the clouds
The voice inside your head goes
Blah blah blah blah blah
Hit it hard till Sunday
We will do it our way
Why so serious
Paint the sky all purple
Run around in circles
We will do it our way
Why so serious

Why so Serious (traducción)

Golpearemos el piso, no digas más
Ir con todo y apostarlo todo
Arriesga y vive tu vida
Golpeas la puerta, te pones los zapatos
Bailaremos el blues
Enciende esto esta noche
Cuenta hasta tres, luego salta y cae.
Por el aire como una bala de cañón
Levanta tu copa por los desvalidos
Rock and roll hasta que te caigas
Vamos a ir a por todas el lunes
Dale duro hasta el domingo
Lo haremos a nuestra manera
Por qué tan serio
Pintar el cielo todo morado
Correr en círculos
Lo haremos a nuestra manera
Por qué tan serio
Dirigiremos esta ciudad, la ciudad se pondrá una corona
Tómate dos segundos, ¿escuchas ese sonido?
llamándote
Puñetazo, puñetazo, puñetazo al aire
Todos sabemos que no les importa
Sabes que la vida no es justa
Levanta tu copa por los desvalidos
Rock and roll hasta que sueltes, sueltes, sueltes
Dale duro hasta el domingo
Lo haremos a nuestra manera
Por qué tan serio
Pintar el cielo todo morado
Correr en círculos
Lo haremos a nuestra manera
Por qué tan serio
Por qué tan serio
Cuando estás abajo y fuera
Tu cabeza en las nubes
La voz dentro de tu cabeza dice
Bla, bla, bla bla bla
Dale duro hasta el domingo
Lo haremos a nuestra manera
Por qué tan serio
Pintar el cielo todo morado
Correr en círculos
Lo haremos a nuestra manera
Por qué tan serio