Letras de Sapphire - Fallujah

Sapphire (original)

I’ve wanted this all along
A concrete beating heart
A landscape I can bleed upon
This dark city my breeding ground
Nails within the darkened sand
Artificial light ascends
Clarity of vision breaks
The shackling of days ahead
Taken from the solace of home
Veins reclaimed by hardened stone
Take me from my solace
This dark city’s mine again
I’ve wanted this all along
I’ve wanted this all along
This dark city
This dark city
My breeding ground
The streets are whispering
The hope is in my veins
Clawing and deprived
A hopeful heart will waste
Every moment of precious time
Helpless as I watch my dreams divide
I’ve wanted this all along
A concrete beating heart
A landscape I can bleed upon
This dark city my breeding ground
Artificial light ascends
The path of which my heart accepts

(traducción)

He querido esto todo el tiempo
Un corazón palpitante de hormigón
Un paisaje sobre el que puedo sangrar
Esta ciudad oscura mi caldo de cultivo
Clavos dentro de la arena oscurecida
La luz artificial asciende
La claridad de la visión se rompe
El grillete de los días venideros
Tomado del consuelo del hogar
Venas recuperadas por piedra endurecida
Llévame de mi consuelo
Esta ciudad oscura es mía otra vez
He querido esto todo el tiempo
He querido esto todo el tiempo
esta ciudad oscura
esta ciudad oscura
mi caldo de cultivo
Las calles están susurrando
La esperanza está en mis venas
Arañando y privado
Un corazón esperanzado desperdiciará
Cada momento de precioso tiempo
Indefenso mientras veo mis sueños dividirse
He querido esto todo el tiempo
Un corazón palpitante de hormigón
Un paisaje sobre el que puedo sangrar
Esta ciudad oscura mi caldo de cultivo
La luz artificial asciende
El camino que mi corazón acepta