Traducción de la letra de la canción The Void Alone - Fallujah

The Void Alone (original)

Compulsion and numbness become
The only way that I can survive
This moment is the closest thing
I’ll ever have to paradise
Color reflects as the night projects
A glitch in the frame for this life of excess
Tell me secrets of life and death
For I foresee my grave
Forget the past
Or be swarmed with regret
A pulse in the veins
As I wait for the end
Fighting fear I wait in agony
Seeping into the soil
Rust upon the coil
I am swarmed with self contempt
Never again, no never again
I don’t want to face
The void alone
The warmth in me
Swallowed whole
The sequence of the frames
A young child alone
Speak to me
So gracefully
You saw me through the lights
And we had only time
Paradise awaits as I unfold
Bleeding days into the soil
Forgetting the child you always were
Becoming the man takes more than words
Hate the way my thoughts they sway
Home is but a place, a cage in a frame

(traducción)

La compulsión y el entumecimiento se vuelven
La única forma en que puedo sobrevivir
Este momento es lo más parecido
Alguna vez tendré que ir al paraíso
El color se refleja a medida que se proyecta la noche.
Un fallo en el marco de esta vida de exceso
Dime secretos de vida y muerte
Porque preveo mi sepulcro
Olvidar el pasado
O estar lleno de arrepentimiento
Un pulso en las venas
Mientras espero el final
Luchando contra el miedo espero en agonía
Filtrándose en el suelo
Óxido sobre la bobina
Estoy plagado de desprecio por mí mismo
Nunca más, no nunca más
no quiero dar la cara
El vacío solo
El calor en mi
Tragado entero
La secuencia de los fotogramas
Un niño pequeño solo
Hablame
con tanta gracia
Me viste a través de las luces
Y solo tuvimos tiempo
El paraíso espera mientras me despliego
Días de sangrado en el suelo
Olvidando al niño que siempre fuiste
Convertirse en el hombre requiere más que palabras
Odio la forma en que mis pensamientos se balancean
El hogar no es más que un lugar, una jaula en un marco