Traducción de la letra de la canción Wind for Wings - Fallujah

Wind for Wings (original)

Tortured by sorrow
For reasons I can’t follow
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You want what’s mine
I’ve known it all along
Thoughts become perverse
There’s code behind her words
Flawed is the man who thinks himself a god
Mistrusted are the words of her creator
They’re nothing but contempt
Strange it is to love the one that’s
Dreaming of your death
What is it I look for in this elusive test?
Rigged it is this game I played
And that’s my one regret
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want
Caged from the world
Where silence is the sound
Born with the thirst to
Strike my creator down
Weakness in your heart
Each feeling consuming you
Can you claim everything I thought
Impossible to lose
Nothing but scorn in her breath
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want

Wind for Wings (traducción)

Torturado por el dolor
Por razones que no puedo seguir
¿Puedo dar viento a tus alas?
Mientras pretendes sentir lo que es real
quieres lo que es mio
Lo he sabido todo el tiempo
Los pensamientos se vuelven perversos
Hay código detrás de sus palabras.
Defectuoso es el hombre que se cree un dios
Desconfiadas son las palabras de su creador
No son más que desprecio
Extraño es amar al que es
Soñando con tu muerte
¿Qué es lo que busco en esta prueba esquiva?
Rigged es este juego que jugué
Y ese es mi único arrepentimiento
¿Puedo dar viento a tus alas?
Mientras pretendes sentir lo que es real
Sabes que hay algo más
Tengo todo lo que quieres
Enjaulado del mundo
Donde el silencio es el sonido
Nacido con la sed de
Golpea a mi creador
Debilidad en tu corazón
Cada sentimiento te consume
¿Puedes reclamar todo lo que pensé?
Imposible de perder
Nada más que desprecio en su aliento
¿Puedo dar viento a tus alas?
Mientras pretendes sentir lo que es real
Sabes que hay algo más
Tengo todo lo que quieres