Traducción de la letra de la canción Everlasting - Faminehill

Everlasting (original)

Getting out of the dark is never easy for me, I feel comfort in misery
As I watch the days turn into nights, I’m waiting for my own demise
What about responsibility instead of all the tragedy?
Getting sick of all the
lies
Better go on my own and leave all behind
Depression is my biggest captor, paralyzed by the never ending pressure
Self-esteem is an unknown word for me so just leave me be
I’m drowning inside, I’m not over anything
I still can hear your voice but I’m doing things that I hate
A part of me has gone with you that night
I just can’t see things clear, I’m feeling like I’ve become so blind
Oh please just answer, I’m dying to hear your voice
This path I’m on left me with no choice
Farewell to the life that I used to live
Turning my back on everything
Can’t find any guidance, I’m so hopeless
Getting out of the dark is never easy for me, I feel comfort in misery
As I watch the days turn into nights, I’m waiting for my own demise
I’m living like a ghost, I’m the train off the tracks
I feel like I am lost, I’m your cold and empty bed

Everlasting (traducción)

Salir de la oscuridad nunca es fácil para mí, siento consuelo en la miseria
Mientras veo los días convertirse en noches, estoy esperando mi propia muerte
¿Qué pasa con la responsabilidad en lugar de toda la tragedia?
Cansarse de todos los
mentiras
Mejor ir por mi cuenta y dejar todo atrás
La depresión es mi mayor captor, paralizado por la presión interminable
La autoestima es una palabra desconocida para mí, así que déjame en paz.
Me estoy ahogando por dentro, no supero nada
Todavía puedo escuchar tu voz pero estoy haciendo cosas que odio
Una parte de mi se ha ido contigo esa noche
Simplemente no puedo ver las cosas claras, siento que me he vuelto tan ciego
Oh, por favor solo responde, me muero por escuchar tu voz
Este camino en el que estoy me dejó sin opción
Adiós a la vida que solía vivir
Dándole la espalda a todo
No puedo encontrar ninguna guía, estoy tan desesperada
Salir de la oscuridad nunca es fácil para mí, siento consuelo en la miseria
Mientras veo los días convertirse en noches, estoy esperando mi propia muerte
Estoy viviendo como un fantasma, soy el tren fuera de las vías
Siento que estoy perdido, soy tu cama fría y vacía