Traducción de la letra de la canción Grave - Faminehill

Grave (original)

You can’t see how the shadows are dancing in front of your eyes
But I’ll show you how
Let the wolves come right in
Just peel my skin off
Tear me apart
I’ve become so damaged
Right from the start
These demons are self creations
They always try to get a grip on my neck
How could I let them get this far?
The world weighs me down
I can’t find my way out of this mental grave
You cannot see that it’s all in your head
But you’re drowning yourself while the others are silent
They need you too much but you’re fighting yourself in the dark
We’re striving for false perfection
Without esteeming of what we have
Wishing something would bring salvation
But never looking ahead
I saw my story’s end in a dream and it’s killing me
Blaming me for everything I have done
And I’m just breaking down
I swear I’m breaking down all the time
Erase the thoughts
It’s all in your head
Erase the thoughts
Can’t live like that
You’ve never been as strong as this before
Reach out and let the light find your life
You can’t see how the shadows are dancing in front of your eyes
I can’t escape this mental grave
We can’t escape

Grave (traducción)

No puedes ver cómo las sombras bailan frente a tus ojos
Pero te mostraré cómo
Deja que los lobos entren
Solo quítame la piel
Destrozarme
Me he vuelto tan dañado
Desde el principio
Estos demonios son creaciones propias.
Siempre intentan agarrarme del cuello
¿Cómo pude dejar que llegaran tan lejos?
el mundo me pesa
No puedo encontrar mi camino fuera de esta tumba mental
No puedes ver que todo está en tu cabeza
Pero te estás ahogando mientras los demás están en silencio
Te necesitan demasiado, pero te estás peleando a ti mismo en la oscuridad
Estamos luchando por la falsa perfección
Sin estimar lo que tenemos
Deseando que algo traería la salvación
Pero nunca mirar hacia adelante
Vi el final de mi historia en un sueño y me está matando
Culparme por todo lo que he hecho
Y solo me estoy derrumbando
Te juro que me estoy derrumbando todo el tiempo
Borrar los pensamientos
Todo está en tu cabeza
Borrar los pensamientos
no puedo vivir asi
Nunca has sido tan fuerte como esto antes
Acércate y deja que la luz encuentre tu vida
No puedes ver cómo las sombras bailan frente a tus ojos
No puedo escapar de esta tumba mental
No podemos escapar