Traducción de la letra de la canción MILKSHAKE (Chinese Ver.) - Fanatics

MILKSHAKE (Chinese Ver.) (original)

我 milkshake, shake, shake
我 milkshake
我 milkshake, shake, shake
我 milkshake, shake, shake
你身上没有那种温柔细腻的魅力
It’s not my style, really 不是我style, truly
总是一味地拒绝 其实我想要的
我所渴望的是更加温柔地碰触
Shake it up, shake it up, 只准你看我
是的 你 你 你 baby you, you, you, come on
Shake it up, shake it up, 把你都给我
不要想的那么复杂 其实我非常的简单
靠近我吧 让我轻轻这样抱着你
相信我 让我温柔地慢慢融化你
我要依偎着你 拥我入你怀里吧
自然而然让我慢慢融化你的心
我 milkshake, shake, shake 这是多么甜蜜
我 milkshake, shake, shake 轻轻摇动我心
我 milkshake, shake, shake
我 milkshake, shake, shake 和我一见钟情
不会有改变 假装是很强悍的男生
It’s not my style, really 不是我style, truly
那就是装腔作势 明显让人嫌弃
我所想要的男生应该可靠和真实
Shake it up, shake it up, 只准你看我
是的 你 你 你 baby you, you, you, come on
Shake it up, shake it up, 把你都给我
不要想的那么复杂 其实我非常的简单
靠近我吧 让我轻轻这样抱着你
相信我 让我温柔地慢慢融化你
我要依偎着你 拥我入你怀里吧
自然而然让我慢慢融化你的心
我 milkshake, shake, shake 这是多么甜蜜
我 milkshake, shake, shake 轻轻摇动我心
我 milkshake, shake, shake
我 milkshake, shake, shake 和我一见钟情
Don’t know why 只和你
每天都想要在一起
I don’t know why, don’t know why
这样的我
靠近我吧 让我轻轻这样抱着你
相信我 让我温柔地慢慢融化你
我要依偎着你 拥我入你怀里吧
自然而然让我慢慢融化你的心
我 milkshake, shake, shake 这是多么甜蜜

(traducción)

Yo batido, batido, batido
mi batido
Yo batido, batido, batido
Yo batido, batido, batido
No tienes ese tipo de encanto suave y delicado.
No es mi estilo, de verdad.
Siempre rechazando ciegamente lo que realmente quiero
Todo lo que anhelo es un toque más suave
Sacúdelo, sacúdelo, solo mírame
sí, tú, tú, bebé, tú, tú, tú, vamos
Sacúdelo, sacúdelo, dame todo de ti
No creas tan complicado, de hecho, soy muy simple.
Acércate a mí, déjame abrazarte suavemente así
confía en mí déjame derretirte suavemente
Quiero acurrucarme contigo, abrázame en tus brazos
Naturalmente déjame derretir lentamente tu corazón
Bato, sacudo, sacudo lo dulce que es
Bato, sacudo, sacudo, sacudo mi corazón suavemente
Yo batido, batido, batido
Bato, agito, agito y amo a primera vista
Nada va a cambiar, fingiendo ser un chico duro
No es mi estilo, de verdad.
Eso es una pose, obviamente repugnante.
Quiero un chico que sea confiable y auténtico.
Sacúdelo, sacúdelo, solo mírame
sí, tú, tú, bebé, tú, tú, tú, vamos
Sacúdelo, sacúdelo, dame todo de ti
No creas tan complicado, de hecho, soy muy simple.
Acércate a mí, déjame abrazarte suavemente así
confía en mí déjame derretirte suavemente
Quiero acurrucarme contigo, abrázame en tus brazos
Naturalmente déjame derretir lentamente tu corazón
Bato, sacudo, sacudo lo dulce que es
Bato, sacudo, sacudo, sacudo mi corazón suavemente
Yo batido, batido, batido
Bato, agito, agito y amo a primera vista
No sé por qué solo contigo
quiero estar juntos todos los dias
No sé por qué, no sé por qué
tal yo
Acércate a mí, déjame abrazarte suavemente así
confía en mí déjame derretirte suavemente
Quiero acurrucarme contigo, abrázame en tus brazos
Naturalmente déjame derretir lentamente tu corazón
Bato, sacudo, sacudo lo dulce que es