Traducción de la letra de la canción No.1 - Fanatics

No.1 (original)

Hey boy, this is my love story
Can you be my number one?
Okay, listen
저 하늘 위를 걸어 너와 같이
해바라기처럼 쳐다보기
향기로운 목소리와
너를 찾게 만드는 숨소리
하얀 낮이 또 어두워지면
내가 먼저 생각하는 얼굴
너의 밤이 날 찾아와
지친 나를 꼭 안아 주는 걸
오늘도 째깍째깍 시계는 돌고
그 시간 속에서 넌 날 찾아와
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 옆에 꼭 있어 줘
까만 밤이 또 온 데도
그래서 내가 숨는 데도
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 곁에서 빛나줘
푸른 새벽이 온 데도
날 비추는 달이 되어줘
저 하늘의 별들과 같이 눈부시게
My number one
So you and me and we and we
So you and me and we and we
오늘도 나를 보고 미소 짓고 말해줘
날 보면 하늘 높이 날아갈 것 같다고
심장이 뛰잖아 네게 들리잖아
내 마음 보통 아닌 거 너도 잘 알잖아
사탕같이 달콤한 네 마음을 내게 줘
커피보다 뜨거운 사랑 고백을 해줘
내 손을 잡아줘 함께 날아가 줘
하늘보다 더 높은 우주로 데려가 줘
오늘도 째깍째깍 시계는 돌고
그 시간 속에서 넌 날 찾아와
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 옆에 꼭 있어 줘
까만 밤이 또 온 데도
그래서 내가 숨는 데도
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
So you’re my number one
어쩌면 이게 모두 마법인 것 같아
영원의 1초라는 시간 속에
너만 있어 주면 내 삶은 완벽해
약속해줘 지켜주면 해
너와 나 손 잡으면 그때는 우리가 돼
넌 처음이자 마지막인 나의 사랑 돼
이 세상 마지막까지 나와 함께면 돼
언제까지나 너는 나의 number one이 돼
So you, so you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나
까만 밤이 또 온 데도
그래서 내가 숨는 데도
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 곁에서 빛나줘
푸른 새벽이 온 데도
날 비추는 달이 되어줘
저 하늘의 별들과 같이 눈부시게
My number one

(traducción)

Hey chico, esta es mi historia de amor
¿Puedes ser mi número uno?
Bien, escucha
Camino por el cielo contigo
parecerse a un girasol
con una dulce voz
El sonido de mi respiración que me hace buscarte
Cuando el día blanco oscurece de nuevo
la cara en la que pienso primero
tu noche llega a mi
Abrazándome cuando estoy cansado
Tic tac tac el reloj gira hoy
En ese tiempo, vienes a mí
Así que eres mi número uno
tú eres mi número uno
Tú eres mi número uno
Quédate a mi lado para siempre
Incluso cuando la noche oscura vuelve
Así que incluso cuando me escondo
Seguramente vendrás a mí y me abrazarás fuerte.
Así que eres mi número uno
tú eres mi número uno
Tú eres mi número uno
Brilla a mi lado para siempre
Incluso cuando el amanecer azul ha llegado
Se la luna que brilla sobre mi
Deslumbrante como las estrellas en el cielo
Mi numero uno
Así que tú y yo y nosotros y nosotros
Así que tú y yo y nosotros y nosotros
Mírame hoy, sonríe y dime
Cuando me ves, dices que volarás alto en el cielo
Mi corazón está latiendo, puedes oírlo
Sabes muy bien que mi corazón no es normal
Dame tu dulce corazón como un caramelo
Confiesa tu amor más caliente que el café
Toma mi mano y vuela conmigo
Llévame a un universo más alto que el cielo
Tic tac tac el reloj gira hoy
En ese tiempo, vienes a mí
Así que eres mi número uno
tú eres mi número uno
Tú eres mi número uno
Quédate a mi lado para siempre
Incluso cuando la noche oscura vuelve
Así que incluso cuando me escondo
Seguramente vendrás a mí y me abrazarás fuerte.
Así que eres mi número uno
Tal vez todo sea magia
En el tiempo de 1 segundo de la eternidad
Mientras estés aquí, mi vida es perfecta.
Prométeme si lo mantienes
Cuando tú y yo nos tomamos de la mano, entonces nos convertimos
eres mi primer y ultimo amor
Puedes estar conmigo hasta el fin de este mundo.
Siempre serás mi número uno.
Así que tú, entonces eres mi número uno
tú eres mi número uno
Tú eres mi número uno
Siempre
Incluso cuando la noche oscura vuelve
Así que incluso cuando me escondo
Seguramente vendrás a mí y me abrazarás fuerte.
Así que eres mi número uno
tú eres mi número uno
Tú eres mi número uno
Brilla a mi lado para siempre
Incluso cuando el amanecer azul ha llegado
Se la luna que brilla sobre mi
Deslumbrante como las estrellas en el cielo
Mi numero uno