Traducción de la letra de la canción She Owns The Night - Far East Movement, Mohombi

She Owns The Night (original)

Hey, girl, it’s not a question if you’re sexy
The only question it is — what you know about these stereotypes?
So innocent, you can tell by the clothes
College girl with a 4.0
Good girl by day
Damn, who would have known?
But when the lights go (Lights go) down
And she’s out on the floor
The freak comes out
And she loses control
The way she moves got me begging for more (For more)
She’s dancin' like there’s no one else in the room
Private dance for two
'Cause in the dark, it’s like she’s someone else
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
Shawty like when the bass vibrate speakers
Her body’s hypnotic
The fellas all wanna meet her
Can’t leave without saying goodbye to your angel face
Fly me home under your wings, baby, wings, baby, wings, baby
We can go back to my crib
First time, I’ll blindfold you
You can’t know where I live
I’m kidding, girl, it’s your world I’m living in
Me, I’m just visiting
Why don’t you put on a show for me?
Baby…
She’s dancin' like there’s no one else in the room
Private dance for two
'Cause in the dark, it’s like she’s someone else
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
The night is hers
Make reservations
To view them curves
She speaks that body language
Ain’t got to say a word
All eyes on her
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you

She Owns The Night (traducción)

Oye, niña, no es una pregunta si eres sexy
La única pregunta es: ¿qué sabes sobre estos estereotipos?
Tan inocente, se nota por la ropa
Chica universitaria con un 4.0
Buena chica de día
Maldita sea, ¿quién lo hubiera sabido?
Pero cuando las luces se apagan (las luces se apagan)
Y ella está en el suelo
sale el monstruo
Y ella pierde el control
La forma en que se mueve me hizo rogar por más (por más)
Ella está bailando como si no hubiera nadie más en la habitación
Baile privado para dos
Porque en la oscuridad, es como si fuera otra persona
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
Ella es dueña de la noche, noche, noche
te hablo a ti... y tu
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
Ella es dueña de la noche, noche, noche
te hablo a ti... y tu
Shawty como cuando el bajo vibra en los parlantes
Su cuerpo es hipnótico
Todos los muchachos quieren conocerla
No puedo irme sin despedirme de tu carita de ángel
Llévame a casa bajo tus alas, bebé, alas, bebé, alas, bebé
podemos volver a mi cuna
Primera vez, te vendaré los ojos
No puedes saber dónde vivo
Estoy bromeando, niña, es tu mundo en el que vivo
yo solo estoy de visita
¿Por qué no haces un espectáculo para mí?
Bebé…
Ella está bailando como si no hubiera nadie más en la habitación
Baile privado para dos
Porque en la oscuridad, es como si fuera otra persona
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
Ella es dueña de la noche, noche, noche
te hablo a ti... y tu
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
Ella es dueña de la noche, noche, noche
te hablo a ti... y tu
ella es dueña de la noche
la noche es de ella
Hacer resevaciones
Para verlas curvas
Ella habla ese lenguaje corporal
No tengo que decir una palabra
Todos los ojos en ella
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
Ella es dueña de la noche, noche, noche
te hablo a ti... y tu
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
ella es dueña de la noche
Ella es dueña de la noche, noche, noche
te hablo a ti... y tu