Traducción de la letra de la canción If I Was You (OMG) - Far East Movement, Snoop Dogg

If I Was You (OMG) (original)

I bet you wake up in the morning and you kiss yourself
Cause I would, if I was you
I bet you show up to the club and just dance with yourself
Cause I would, if I was you
If I was you girl
Here is what I’d do girl
I’d notice me here at this table, with my crew girl
We sipping goose girl
We getting loose girl
So won’t you sit up on my lap with that caboose girl
Shake it out
You ain’t a dime, you’s a silver dolla
It’ll be a crime, if I didn’t holla
Take a second, hear me out
If you still don’t get it, let me spell it out
O-M-G, you’re so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let’s go
Let’s go
I bet you hop under the covers and play with yourself
Cause I would, if I was you
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself
Cause I would, if I was you
If I was you girl
It be me and you girl
Would be no question, teach you lessons in my room girl
And if you with it girl, then you can get it girl
And if you thinkin' it, let’s start drinkin', let it go girl
Check it out
You ain’t a dime, you’s a silver dolla
It’ll be a crime, if I didn’t holla
Take a second, hear me out
If you still don’t get it, let me spell it out
O-M-G, you’re so sexy
You know you caught my eye with that B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let’s go
Oh my God you’re so damn fine
Move them hips from side to side
Oh my God you’re so damn cute
Make me give up all my loot
Let’s go
You ain’t a dime, you’s a silver dolla
It’ll be a crime, if I didn’t holla
Take a second, hear me out
If you still don’t get it, let me spell it out
O-M-G, you’re so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let’s go

(traducción)

Apuesto a que te despiertas por la mañana y te besas
Porque lo haría, si fuera tú
Apuesto a que apareces en el club y solo bailas contigo mismo
Porque lo haría, si fuera tú
Si yo fuera tu chica
Esto es lo que yo haría chica
Me notaría aquí en esta mesa, con mi tripulación
Estamos bebiendo ganso niña
Nos soltamos chica
Entonces, ¿no te sentarás en mi regazo con esa chica furgoneta?
Sacudirlo
No eres un centavo, eres un dólar de plata
Sería un crimen, si no gritara
Tómate un segundo, escúchame
Si todavía no lo entiendes, déjame deletrearlo
O-M-G, eres tan sexy
Sabes que me llamaste la atención con un B-O-O-T-Y
O-M-G, Shawty es un monstruo
Ella dice que quiere volver a mi C-O-N-D-O
Vamos
Vamos
Apuesto a que saltas debajo de las sábanas y juegas contigo mismo
Porque lo haría, si fuera tú
Apuesto a que te paras en el espejo y te miras
Porque lo haría, si fuera tú
Si yo fuera tu chica
Seremos tu y yo chica
Sería sin duda, enseñarte lecciones en mi habitación chica
Y si estás con ella chica, entonces puedes conseguirla chica
Y si lo piensas, comencemos a beber, déjalo ir chica
Échale un vistazo
No eres un centavo, eres un dólar de plata
Sería un crimen, si no gritara
Tómate un segundo, escúchame
Si todavía no lo entiendes, déjame deletrearlo
O-M-G, eres tan sexy
Sabes que me llamaste la atención con ese B-O-O-T-Y
O-M-G, Shawty es un monstruo
Ella dice que quiere volver a mi C-O-N-D-O
Vamos
Oh, Dios mío, estás tan malditamente bien
Mueve las caderas de lado a lado
Oh, Dios mío, eres tan malditamente lindo
Hazme entregar todo mi botín
Vamos
No eres un centavo, eres un dólar de plata
Sería un crimen, si no gritara
Tómate un segundo, escúchame
Si todavía no lo entiendes, déjame deletrearlo
O-M-G, eres tan sexy
Sabes que me llamaste la atención con un B-O-O-T-Y
O-M-G, Shawty es un monstruo
Ella dice que quiere volver a mi C-O-N-D-O
Vamos