Traducción de la letra de la canción 9 Lives - Far From Finished

9 Lives (original)

'Ya started on the streets with a small time gig
a brand new face in a worn out scene
bad reputation that scars your name
another young man with another lost dream
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind
We’re all gonna die someday and your whole world will fade away
only memories are broken hearts and lies
It’s one more drink to kill the pain and it’s one more needle in your vein
cry away the ruins of another day
Chasing broads and playing with guns
Hanging out under the city sun
You had your brothers and you had your friends
Who stood by you in the end
You had spent all your time on the west bank
Another revelation in the drunk tank
But now it ain’t worth the fight
And it’s getting dark under the city lights
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind

9 Lives (traducción)

Ya empezaste en las calles con un pequeño concierto
una cara nueva en una escena desgastada
mala reputación que cicatriza tu nombre
otro joven con otro sueño perdido
solo un niño, todavía tenía un brillo en los ojos
Le diste la espalda al mundo y lo dejaste todo atrás
Todos vamos a morir algún día y todo tu mundo se desvanecerá
solo los recuerdos son corazones rotos y mentiras
Es un trago más para matar el dolor y es una aguja más en tu vena
llorar las ruinas de otro día
Persiguiendo chicas y jugando con armas
Pasando el rato bajo el sol de la ciudad
Tenías a tus hermanos y tenías a tus amigos
¿Quién estuvo a tu lado al final?
Habías pasado todo tu tiempo en Cisjordania
Otra revelación en el tanque de borrachos
Pero ahora no vale la pena luchar
Y está oscureciendo bajo las luces de la ciudad
solo un niño, todavía tenía un brillo en los ojos
Le diste la espalda al mundo y lo dejaste todo atrás