Traducción de la letra de la canción Lost in the Rain - Far From Finished

Lost in the Rain (original)

It’s 2am and it’s last call
Another night I’m closing down the bar
I’m all alone again
Except for the voices in my head
Hanging with the boys Jack, Jimmy, and James
They’re making me feel alright tonight (alright)
I’m looking for excuses, no one left to blame
I’m just a drunk getting lost in the rain
They’re stacking all the chairs and turning out the lights
I’m headed down to Lansdowne Street and I’m looking for a fight
God knows where I’ll be
Floating in the Charles or face down in the street
If I ever had a notion I lost it
If I ever had a sober thought I tossed it
I’m throwing my whole fuckin' life away

(traducción)

Son las 2 am y es la última llamada
Otra noche estoy cerrando el bar
Estoy solo otra vez
Excepto por las voces en mi cabeza
Pasando el rato con los chicos Jack, Jimmy y James
Me están haciendo sentir bien esta noche (bien)
Estoy buscando excusas, nadie queda a quien culpar
Solo soy un borracho perdiéndome en la lluvia
Están apilando todas las sillas y apagando las luces.
Me dirijo a Lansdowne Street y estoy buscando una pelea
Dios sabe dónde estaré
Flotando en el Charles o boca abajo en la calle
Si alguna vez tuve una noción, la perdí
Si alguna vez tuve un pensamiento sobrio, lo tiré
Estoy tirando toda mi jodida vida por la borda