Traducción de la letra de la canción Sleep Paralysis - Fashion Jackson

Sleep Paralysis (original)

Am I floating, or do I just suck at getting out of bed in the morning?
Not even sleep paralysis can spook me into believing in demons
But I think there’s something in my head —
It’s waiting by my window watching (pleased to meet ya)
Could I at least get a handsome nightmare?
Thank you very much
I close the blinds, but it’s still behind them
I feel pink tonight, so why not just resign to the path of least resistance?
Meet me at the fork in the road by the sign reading «I'm not drowning»
You got something to your face
Well, I hesitate to rush to an analogy (finish line hold my spot)
I’ll be there
Honey, I’ll be waiting for you
I feel like all my molecules are screaming for attention at the same time…
I’ll just drink this glass of wine and act like I’m worrying about spacetime
But the universe don’t matter if you think about it
I’m still the same kid that left the east coast for some palm trees,
cheaper cigarettes, and just some good ol' fashioned peace of mind
At least I got palm trees
I feel pink tonight so why not just resign to the path of least resistance?
Meet me at the fork in the road by the sign reading «I'm not drowning»
You got something to your face
I hesitate to rush to an analogy (finish line hold my spot)
I’ll be there
Honey, I’ll be waiting for
You got so much time to lose, and we got nothing left to do
«We» is me, but try and keep a secret
If anybody asks tell 'em I left town again

Sleep Paralysis (traducción)

¿Estoy flotando, o simplemente apesto al levantarme de la cama por la mañana?
Ni siquiera la parálisis del sueño puede asustarme para creer en demonios
Pero creo que hay algo en mi cabeza...
Está esperando junto a mi ventana mirando (encantado de conocerte)
¿Podría al menos tener una hermosa pesadilla?
Muchas gracias
Cierro las persianas, pero todavía está detrás de ellas
Me siento rosado esta noche, así que ¿por qué no renunciar al camino de la menor resistencia?
Encuéntrame en la bifurcación del camino junto al cartel que dice "No me estoy ahogando"
Tienes algo en tu cara
Bueno, dudo en apresurarme a hacer una analogía (la línea de meta ocupa mi lugar)
Voy a estar allí
Cariño, te estaré esperando
Siento que todas mis moléculas están pidiendo atención al mismo tiempo...
Beberé esta copa de vino y actuaré como si me preocupara el espacio-tiempo.
Pero el universo no importa si lo piensas
Sigo siendo el mismo niño que dejó la costa este por unas palmeras,
cigarrillos más baratos, y solo un poco de tranquilidad a la antigua
Al menos tengo palmeras
Me siento rosado esta noche, así que ¿por qué no renunciar al camino de la menor resistencia?
Encuéntrame en la bifurcación del camino junto al cartel que dice "No me estoy ahogando"
Tienes algo en tu cara
Dudo en apresurarme a una analogía (la línea de meta ocupa mi lugar)
Voy a estar allí
Cariño, te estaré esperando
Tienes tanto tiempo que perder, y no tenemos nada más que hacer
«Nosotros» soy yo, pero trata de mantener un secreto
Si alguien pregunta, diles que me fui de la ciudad otra vez