Traducción de la letra de la canción Book of Revelation - Fastbacks

Book of Revelation (original)

My foundation
Ever unshaken
Nothing but life and devistation
Being so together
Seemed whatever
'Till I read your book of revelation
Probably I’d be much better off not knowing
But you were so sloppy
Now your slip is showing
Dangerous and jaded
Self-perpetuated
Cute but over rated
You’d do anything just to look distracted
Never unnattractive but over acted
Didn’t fall apart
'Till I put it together
Just a paragraph changed my life forever
When you know the ending open wide and read it
How you’ve made your bed and now you have to eat it
Now I get to keep it
All I ever needed
So why do I still feel cheated
I can’t believe my eyes
What I saw last night
What I know today
Book of revelation
So now you finally got to say
That you really felt that way
And it hit me pretty hard
And now we’ve carried it so far
I know that’s the way things are today
That’s the way they are
I can’t make up my mind
What I must decide
What I have to say
Book of revelation

(traducción)

mi base
siempre inquebrantable
Nada más que vida y devistation
Estar tan juntos
parecía lo que sea
Hasta que lea tu libro de revelación
Probablemente estaría mucho mejor si no supiera
Pero eras tan descuidado
Ahora se muestra tu comprobante
Peligroso y hastiado
auto perpetuado
Lindo pero sobrevalorado
Harías cualquier cosa solo para parecer distraído
Nunca poco atractivo pero sobreactuado.
no se vino abajo
'Hasta que lo armo
Solo un párrafo cambió mi vida para siempre
Cuando sepas el final, ábrelo de par en par y léelo.
Cómo has hecho tu cama y ahora te la tienes que comer
Ahora me toca quedármelo
Todo lo que siempre necesité
Entonces, ¿por qué todavía me siento engañado?
No puedo creer lo que veo
Lo que vi anoche
Lo que sé hoy
Libro de revelación
Así que ahora finalmente tienes que decir
Que realmente te sentiste de esa manera
Y me golpeó bastante fuerte
Y ahora lo hemos llevado hasta ahora
Sé que así son las cosas hoy
así son ellos
no puedo decidirme
Lo que debo decidir
Qué tengo que decir
Libro de revelación