Traducción de la letra de la canción Fast Enough - Fastbacks

Fast Enough (original)

Now you think that you could be the something that I could see
So why don’t you just look at me and tell me that you’re going free
Yeaaahhh
All I said that you would find is what it is that’s on your mind
You will crack and very soon your guitar will slip out of tune
Now you’ve found out at long last that things are going way too fast
Well in my case I guess that’s tough cause things aren’t going fast enough
Chips are down speaking choking the d/b too hot
The mold is broken what it is what I said was left better unspoken
Speed not my command when you’re knocked down
You will not stand my fortunes told
And it’s been cast and you’ll be left in the past

(traducción)

Ahora piensas que podrías ser el algo que yo podría ver
Entonces, ¿por qué no me miras y me dices que te vas libre?
siiii
Todo lo que dije que encontrarías es qué es lo que tienes en mente
Vas a resquebrajarte y muy pronto tu guitarra desafinará
Ahora te has dado cuenta por fin de que las cosas van demasiado rápido
Bueno, en mi caso, supongo que es difícil porque las cosas no van lo suficientemente rápido
Las fichas están abajo hablando ahogando el d/b demasiado caliente
El molde esta roto lo que es lo que dije se dejo mejor callado
La velocidad no es mi comando cuando te derriban
No soportarás mis fortunas contadas
Y ha sido emitido y quedarás en el pasado